Traduction de «mme dominique soiron » (Français → Néerlandais) :

3° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés : 3.1. Mme Liliane NEVEUX, directrice; 3.2. Mme Barbara IWASZKO, conseillère psycho-pédagogique; 3.3. Mme Vinciane LARUELLE, auxiliaire sociale; 3.4. Mme Dominique SOIRON, auxiliaire paramédicale.
3° Vertegenwoordiger van de gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra : 3.1. Mevr. Liliane NEVEUX, directeur ; 3.2. Mevr. Barbara IWASZKO, psychopedagogische raadgever; 3.3. Mevr. Vinciane LARUELLE, sociale hulpverlener; 3.4. Mevr. Dominique SOIRON, paramedische hulpverlener.

- Mme Claire KAGAN, effective, et Mme Dominique SOIRON, suppléante.
- Mevr. Claire KAGAN, werkend lid, en Mevr. Dominique SOIRON, plaatsvervangend lid.

Article 1. § 1 Au point 3.4, litera a) de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des Centres psycho-médico-sociaux, les mots « Mme Marie-Bernadette Ernst, auxiliaire paramédicale » sont remplacés par « Mme Dominique Soiron, auxiliaire paramédicale ».
Artikel 1. Bij punt 3.4, littera a) van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanwijzing van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, worden de woorden « Mevr. Marie-Bernadette Ernst, paramedisch hulpverlener », vervangen door de woorden « Mevr. Dominique Soiron, paramedisch hulpverlener ».