Vertaling van "mme donatienne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 18; Vu l'arrêté royal du 9 juillet 2002 fixant les statuts de la Loterie Nationale; Considérant qu'il y a lieu de nommer un nouveau commissaire du gouvernement du Budget chargé d'exercer la fonction de contrôle au nom du Ministre du Budget auprès de la société anonyme de droit public « Loterie Nationale »; Sur la proposition du Ministre du Budget, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Est accordé démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement du Budget auprès de la société anonyme de droit public « Loterie Nationale » à Mme Donatienne Gregoire.
Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 18; Gelet op het koninklijk besluit van 9 juli 2002 tot vaststelling van de statuten van de Nationale Loterij; Overwegende dat er bij de naamloze vennootschap van publiek recht « Nationale Loterij » een regeringscommissaris van Begroting dient te worden benoemd, belast met de controle-uitoefening namens de Minister van Begroting; Op de voordracht van de Minister van Begroting, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Eervol ontslag uit haar mandaat van regeringscommissaris van Begroting bij de naamloze vennootschap van publiek recht « Nationale Loterij » wordt verleend aan Mevr. Donatienne Gregoire.

Par le même arrêté, Mme GREGOIRE Donatienne, présidente de la section financement du Conseil national des établissements hospitaliers, est nommée à ladite Commission, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. SMEETS Yves, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GREGOIRE Donatienne, voorzitster van de afdeling financiering van de Nationale raad voor ziekenhuisvoorzieningen, benoemd bij genoemde Commissie, in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer SMEETS Yves, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 3 juillet 2012, qui produit ses effets le 8 juin 2012, Mme Donatienne POULAERT, à Silly, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de M. Xavier CULOT, à La Hulpe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 juli 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 8 juni 2012 wordt Mevr. Donatienne POULAERT, te Opzullik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Xavier CULOT, te Terhulpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 3 juillet 2012, qui produit ses effets le 8 juin 2012, Mme Donatienne POULAERT, à Silly, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie, en remplacement de M. Xavier CULOT, à La Hulpe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 juli 2012, dat uitwerking heeft met ingang van 8 juni 2012 wordt Mevr. Donatienne POULAERT, te Opzullik, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Xavier CULOT, te Terhulpen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 2 mai 2012, Mme Donatienne Monfort, née le 12 juillet 1966, est promue, à partir du 1 octobre 2010, par avancement à la classe supérieure au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique français au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 2 mei 2012 wordt Mevr. Donatienne Monfort, geboren op 12 juli 1966, bevorderd met ingang van 1 oktober 2010 door verhoging naar de hogere klasse, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Frans taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 avril 2004, nommant Mme Donatienne WAHL comme membre du Collège d'environnement pour 6 ans;
Gelet op de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 april 2004, dat Mevr. Donatienne WAHL benoemend als lid van het Milieucollege voor een periode van 6 jaar;