Mme Dony renvoie à la jurisprudence de la Cour de justice dans le secteur des agences publiques pour l'emploi qui bénéficiaient d'un monopole sans assumer cette activité.
Mevrouw Dony verwijst naar de rechtspraak van het Hof van Justitie in de sector van werkagentschappen van de overheid die een monopolie genoten zonder deze activiteit uit te oefenen.