Traduction de «mme dorothée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Au deuxième tiret, les mots « M. Jean BERNIER » et « M. Clément BAUDUIN » sont respectivement remplacés par les mots « M. Clément BAUDUIN » et « Mme Dorothée GOLENVAUX ».
Onder het tweede streepje worden de woorden " de heer Jean BERNIET" en " de heer Clément BAUDUIN" respectievelijk vervangen door de woorden "de heer Clément BAUDUIN" en " Mevr. Dorothée GOLENVAUX".

Art. 2. Sont nommés en qualité de membres suppléants du même Conseil: 1° Mme Niki Dheedene, représentant la Secrétaire d'Etat à l'Egalité des Chances, en remplacement de M. Peter Vansintjan, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 2° M. Patrick Solau, représentant les organisations de femmes, en remplacement de M. Pierre Baldewijns, démissionnaire, dont il achèvera le mandat; 3° Mme Julie Van Garsse, représentant les organisations de femmes, en remplacement de Mme Saskia Peeters, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 4° Mme Dorothée Perini, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Albine Quisenaire, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat; 5° M. Michael Loriaux, représentant les partis politiques, en remplacement de Mme Marie-Jeanne Riquet, démissionnaire, dont il achèvera le mandat 6° M. Maarten Boghaert, représentant les organisations représentatives de travailleurs, en remplacement de M. Yves Arys, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Art. 2. Worden tot plaatsvervangend lid van dezelfde Raad benoemd: 1° mevr. Niki Dheedene, vertegenwoordigster van de Staatssecretaris van Gelijke Kansen, ter vervanging van de heer Peter Vansintjan, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen; 2° de heer Patrick Solau, als vertegenwoordiger van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van de heer Pierre Baldewijns, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen; 3° mevr. Julie Van Garsse, als vertegenwoordigster van de vrouwenorganisaties, ter vervanging van mevr. Saskia Peeters, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 4° mevr. Dorothée Perini, als vertegenwoordigster van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Albine Quisenaire, ontslagnemend, wier mandaat zij zal voleindigen; 5° de heer Michael Loriaux, als vertegenwoordiger van de politieke partijen, ter vervanging van mevr. Marie-Jeanne Riquet, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen; 6° de heer Maarten Boghaert, als vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van de heer Yves Arys, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme DUPUIS Dorothée est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des employeurs, en remplacement de M. YANNART Benjamin, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt, mevrouw DUPUIS Dorothée tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de werkgevers, ter vervanging van de heer YANNART Benjamin, wiens mandaat zij zal voltooien.

Par le même arrêté, Mme DUPUIS Dorothée est nommée membre du même comité, en qualité de représentante des organisations représentatives des employeurs en remplacement de M. YANNART Benjamin, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt mevrouw DUPUIS Dorothée tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordigster van de representatieve organisaties van de werkgevers ter vervanging van de heer YANNART Benjamin, wiens mandaat zij zal voltooien.

16. Audition de Mme Dorothée SCHMID, chercheuse à l'Institut français des relations internationales (IFRI)
16. Hoorzitting met mevrouw Dorothée SCHMID, onderzoekster bij het Institut français des relations internationales (IFRI)

16. Audition de Mme Dorothée Schmid, chercheuse à l'Institut français des relations internationales (IFRI)
16. Hoorzitting met mevrouw Dorothée Schmid, onderzoekster bij het Institut français des relations internationales (IFRI)

Audition de Mme Dorothée Schmid, chercheuse à l'Institut français des relations internationales (Ifri)
Hoorzitting met mevrouw Dorothée Schmid, chercheuse à l'Institut français des relations internationales (Ifri)

Article 1 . Dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2010 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel subsidié des Ecoles supérieures des Arts libres subventionnées, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 07 avril 2011 et 1 octobre 2013, les mots « M. Alain SIEUW », « M. Herbert MEYER » et « M. Jacques TIMMERMANS » sont respectivement remplacés par les mots « M. Philippe BEGUIN », « M. Alain SIEUW » et « Mme Dorothée GOLENVAUX ».
Artikel 1. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2010 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het gesubsidieerd personeel van de Gesubsidieerde Vrije Hogere Kunstscholen, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 2011 en 1 oktober 2013, worden de woorden " de heer Alain SIEUW" , " de heer Herbert MEYER" en " de heer Jacques TIMMERMANS" respectief vervangen door de woorden " de heer Philippe BEGUIN" , " de heer Alain SIEUW" en " Mevr. Dorothée GOLENVAUX" .

- Mme Dorothée Lacroix, Régie des quartiers Citoyenneté ASBL, rue des Horticulteurs, 13, bte 2, à 7700 Mouscron.
- Mevr. Dorothée Lacroix, " Régie des quartiers Citoyenneté ASBL" , rue des Horticulteurs, 13, bus 2, te 7700 Moeskroen.

- Mme Dorothée BLAIRON, graduée en Infographie et Graphisme.
- Mevr. Dorothée BLAIRON, gegradueerde in Infografie en Grafische vormgeving.