Traduction de «mme douifi explique » (Français → Néerlandais) :

Mme Douifi explique qu'elle se préoccupe de tous les réfugiés et qu'il est souhaitable d'utiliser la formulation la plus large possible (discussion sur le point 2)
Mevrouw Douifi legt uit dat zij bekommerd is om alle vluchtelingen en een zo breed mogelijke formulering wenst te gebruiken (discussie over punt 2)

Mme Douifi explique qu'il est important de souligner que l'amélioration de l'accès aux soins de santé en Syrie s'inscrit dans le respect du droit international humanitaire.
Mevrouw Douifi legt uit dat het belangrijk is te benadrukken dat een verbeterde toegang tot de gezondheidszorgen in Syrië in het respect voor het internationaal humanitair recht kadert.

Mme Douifi explique qu'elle se soucie de tous les réfugiés en provenance de Syrie et que c'est la raison pour laquelle elle a opté pour cette formulation plus large dans son amendement nº 6.
Mevrouw Douifi legt uit dat zij bekommerd is om alle vluchtelingen uit Syrië en dat zij daarom in haar amendement nr. 6 deze bredere formulering heeft gebruikt.

Mme Douifi explique que lors de la conférence internationale des bailleurs de fonds qui s'est tenue au Koweït, des fonds ont été promis à hauteur de 1,5 milliard de dollars américains.
Mevrouw Douifi legt uit dat tijdens de internationale donorconferentie in Koeweit er voor 1,5 miljard dollar aan fondsen werd beloofd.

Mme Douifi explique qu'il est capital que ces fonds arrivent non seulement en Syrie même, mais aussi dans les pays voisins qui accueillent les réfugiés en grand nombre.
Mevrouw Douifi stelt dat het van groot belang is dat die fondsen niet enkel kunnen terechtkomen in Syrië zelf maar ook bij de buurlanden die een groot aantal vluchtelingen opvangen.