Vertaling van "mme douifi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Douifi est convaincue que Mme Temmerman n'aurait pas d'objection à la proposition nº 5-2279/1 si elle était encore sénatrice.
Senator Douifi is er van overtuigd dat mevrouw Temmerman, als zij nog senator zou zijn, geen probleem zou hebben met voorstel nr. 5-2279/1.

Mme Franssen soutient sans réserve la proposition de loi nº 5-2279/1 et la justification donnée par Mme Douifi.
Mevrouw Franssen staat volledig achter wetsvoorstel nr. 5-2279/1 en de toelichting die door mevrouw Douifi werd gegeven.

Mme Pehlivan et Mme Douifi déposent un premier amendement (do c. Sénat, nº 5-1451/2) dans lequel elles proposent de supprimer la dernière phrase de ce paragraphe (« Enfin, la commission considère qu'un accord entre les États-Unis et l'Union européenne est préférable à l'absence d'accord qui aurait pour conséquence la conclusion d'une multitude d'accords bilatéraux entre les États-Unis et les États membres». ) parce que l'on peut douter que l'accord à l'examen entre les États-Unis et l'Union européenne soit réellement préférable à des accords bilatéraux distincts entre les États-Unis et les États membres de l'UE. Ainsi qu'il est exposé en détail au § 3, l'accord présente un trop grand nombre de faiblesses et de lacunes et peut donc être considéré comme constituant une régression par rapport à l'accord en cours de 2011.
Mevrouw Pehlivan en mevrouw Douifi dienen een eerste amendement (stuk Senaat 5-1451/2) in waarin zij voorstellen de laatste zin van deze paragraaf : (« Ten slotte stelt de commissie dat een overeenkomst tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie te verkiezen is boven geen overeenkomst want dat zou leiden tot een veelvoud aan bilaterale akkoorden tussen de Verenigde Staten en de lidstaten ») weg te laten omdat kan betwijfeld worden of voorliggend akkoord tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie wel degelijk te verkiezen is boven afzonderlijke bilaterale akkoorden tussen de Verenigde Staten en de EU-lidstaten. Zoals in § 3 omstandig uit de doeken wordt gedaan : het akkoord kent teveel zwaktes en tekortkomingen en kan daardoor gezien worden als een achteruitgang ten opzichte van de lopende overeenkomst van 2011.

Mme Pehlivan se rallie aux paroles de Mme Douifi.
Mevrouw Pehlivan gaat akkoord met mevrouw Douifi.

Mme. DOUIFI Dalila, Membre de la Chambre des représentants
Mevr. DOUIFI Dalila, Lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers

- Question de Mme Dalila Douifi au Ministre de l'Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes, sur « la rémunération équitable ».
- Vraag van Mevr. Dalila Douifi aan de Minister van Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, belast met het Grootstedenbeleid, over « de billijke vergoeding ».

Je me réfère à cet égard à votre réponse à la question n° 359 du 28 avril 2004 de Mme Douifi (Questions et Réponses, Chambre, 2003-2004, n° 36, p. 5547) qui se rapportait toutefois aux impôts à porter endéduction.
Ik verwijs hiervoor ook naar uw antwoord op vraag nr. 359 van 28 april 2004 van mevrouw Douifi (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2003-2004, nr. 36, blz. 5547) dat echter betrekking had op de in mindering te brengen belastingen.

Question de Mme Dalila Douifi au ministre de la Défense sur " Melsbroek" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Dalila Douifi aan de minister van Landsverdediging over " Melsbroek" ### [http ...]

Question de Mme Dalila Douifi au premier ministre sur " la politique d'asile" ### [http ...]
Vraag van mevrouw Dalila Douifi aan de eerste minister over " het asielbeleid" ### [http ...]