Vertaling van "mme durant plaide " (Frans → Nederlands) :

Mme Durant plaide pour une approche pragmatique du problème, qui n'élude pas pour autant les questions anthropologiques sous-jacentes, et qui porte sur l'objet précis du projet à l'examen.
Mevrouw Durant pleit voor een pragmatische aanpak van het probleem, die echter niet voorbijgaat aan de onderliggende antropologische kwesties en die betrekking heeft op de precieze doelstelling van dit ontwerp.

Mme Temmerman pense que Mme Durant plaide en fait pour une formule d'« opting out ».
Mevrouw Temmerman meent dat mevrouw Durant in feite voor een « opting out » pleit.

Mme Durant partage l'avis de M. Brotchi selon lequel il est souhaitable de parvenir à une résolution plus brève et plus concise, qui plaide en faveur d'un plan d'action et d'une approche coordonnée du diabète sur les plans préventif et curatif.
Mevrouw Durant onderschrijft de mening van de heer Brotchi dat het wenselijk is om te komen tot een kortere, meer kernachtige resolutie, waarin wordt gepleit voor een actieplan en een gecoördineerde aanpak van diabetes, preventief en curatief.

Mme Durant répond qu'elle ne plaide pas pour une reconduction automatique des mandats.
Mevrouw Durant antwoordt dat ze niet pleit voor de automatische hernieuwing van de mandaten.