Vertaling van "mme durant souhaiterait " (Frans → Nederlands) :

Mme Durant souhaiterait connaître l'avis du ministre à ce sujet, parce qu'il aurait eu des contacts avec le commissaire européen Spidla.
Mevrouw Durant zou graag de mening van de minister hierover vernemen aangezien hij contacten zou hebben gehad met Europees commissaris Spidla.

Mme Durant souhaiterait effectivement que ces mesures puissent être adoptées avant le 1 octobre 2003, date à laquelle la directive européenne 200/56, reprenant une série de modifications relatives aux examens du permis du conduire, doit être transposée en droit belge.
Mevrouw Durant wenst dat die maatregelen worden genomen vóór 1 oktober 2003. Op die datum moet de Europese richtlijn 200/56, waarin een reeks aanpassingen in verband met de rijexamens zijn opgenomen, in Belgisch recht zijn omgezet.