Traduction de «mme duray » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté ministériel du 24 janvier 2018, Mme Duray C., collaborateur au tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal ;
Bij ministerieel besluit van 24 januari 2018, is aan mevr. Duray C., medewerker bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen;

Ordre judiciaire Par arrêté ministériel du 3 mai 2016, Mme Duray C., collaborateur au greffe du tribunal de première instance du Hainaut, division Charleroi, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal jusqu'au 30 juin 2016 au soir.
Rechterlijke Orde Bij ministerieel besluit van 3 mei 2016, is aan mevr. Duray C., medewerker bij de griffie van de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, afdeling Charleroi, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen tot uiterlijk 30 juni 2016 `s avonds.

- Nomination Par arrêté royal du 7 mars 2016, Mme DURAY Michèle est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la Cour du travail de Mons en remplacement de M. WINS André dont elle achèvera le mandat.
- Benoeming Bij koninklijk besluit van 7 maart 2016, is Mevr. DURAY Michèle benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het Arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer WINS André wiens mandaat zij zal voleindigen.

Art. 5. Sont nommés en qualité de juge social effectif au tribunal du travail de Charleroi-Mons, division Mons : - au titre d'employeur : Mme DELHOUGNE, Florence, à MALPLAQUET; - au titre de travailleur-ouvrier : Mme DURAY, Michèle, à MONS; M. MARTELEZ, Michel, à COURCELLES.
Art. 5. Tot werkend rechter in sociale zaken bij de arbeidsrechtbank van Charleroi-Bergen, afdeling Bergen worden benoemd : - als werkgever : Mevr. DELHOUGNE, Florence, te MALPLAQUET; - als werknemer-arbeider : Mevr. DURAY, Michèle, te BERGEN; de heer MARTELEZ Michel, te COURCELLES.

Par arrêté royal du 9 mars 2014, Mme DURAY Michèle est nommée conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Mons en remplacement de M. DANIAUX André dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 9 maart 2014, is Mevr. DURAY Michèle benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Bergen ter vervanging van de heer DANIAUX André wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Place vacante d'un juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Charleroi-Mons en remplacement de Mme Michèle Duray Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l'arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis.
- Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Charleroi-Bergen ter vervanging van mevrouw Michèle Duray De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht.

Mme DURAY Michèle, à Mons;
Mevr. DURAY Michèle, te Bergen;

Mme Duray est autorisée à porter le titre honorifique d'attaché.
Mevr. Duray wordt ertoe gemachtigd de titel van attaché te voeren.

Mme DURAY, Diane, première assistante au Ministère de la Communauté française.
Mevr. DURAY, Diane, eerste assistent op het Ministerie van de Franse Gemeenschap.