Traduction de «mme durieu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la désignation de Mme Durieu M.-Ch., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, aux fonctions de procureur de division près ce parquet, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 18 décembre 2017.
- is de aanwijzing van mevr. Durieu M.-Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, tot de functie van afdelingsprocureur bij dit parket, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 18 december 2017.

- Mme Durieu M.-Ch., substitut du procureur du Roi près la parquet de Flandre occidentale, est désignée premier substitut du procureur du Roi à titre définitif près ce parquet à la date du 1 décembre 2014.
- is Mevr. Durieu M.-Ch., substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, vast aangewezen tot eerste substituut-procureur des Konings bij dit parket op datum van 1 december 2014.

- Mme Durieu M.-Ch., premier substitut du procureur du Roi près le parquet d'Ypres, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Flandre occidentale et prend rang en cette qualité le 30 mars 1989.
- is mevr. Durieu M.-Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket te Ieper, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket West-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 maart 1989.

- par lequel le mandat entre en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Durieu M.-Ch., premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Flandre occidentale, est désignée aux fonctions du procureur du division près le parquet, pour un terme de trois ans.
- waarbij het mandaat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Durieu M.-Ch., eerste substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen, aangewezen tot afdelingsprocureur bij dit parket, voor een termijn van drie jaar.

Par arrêté ministériel du 25 mai 2012, Mme Durieu, M.-C. , procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est déléguée pour exercer temporairement les fonctions du ministère public près le parquet fédéral, à partir du 19 avril 2012 et jusqu'à la fin du traitement des dossiers fédéraux lui attribués, connus sous le nom d'opération BAOBAB.
Bij ministerieel besluit van 25 mei 2012 is Mevr. Durieu, M.-C. , procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, opdracht gegeven om bij het federaal parket de opdrachten van het openbaar ministerie tijdelijk uit te oefenen, vanaf 19 april 2012 en tot het einde van de behandeling van de haar toegewezen federale dossiers, gekend onder de operatienaam BAOBAB.

Par arrêté royal du 18 décembre 2006, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, Mme Durieu, M.-C. , premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Ypres, est désignée au mandat de procureur du Roi près ce tribunal pour un terme de sept ans.
Bij koninklijk besluit van 18 december 2006, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is Mevr. Durieu, M.-C. , eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Ieper, aangewezen tot het mandaat van procureur des Konings bij deze rechtbank voor een termijn van zeven jaar.