Vertaling van "mme dury " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Dury, membre du Parlement européen, a plaidé pour que le Parlement européen et les parlements nationaux indiquent ensemble aux gouvernements quelles doivent être les priorités en vue de la C.I. G.
Mevrouw Dury, lid van het Europees Parlement, heeft ervoor gepleit dat het Europees Parlement en de nationale parlementen samen de prioriteiten zouden aangeven aan de regeringen met het oog op de I. G.C.

- Mme Dury V. , licenciée en droit, juge suppléant au tribunal de police de Neufchâteau, est nommée juge suppléant au nouveau tribunal de police de Luxembourg, division Neufchâteau, et prend rang en cette qualité le 21 décembre 2006;
- is Mevr. Dury V. , licentiaat in de rechten, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Neufchâteau, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de nieuwe politierechtbank Luxemburg, afdeling Neufchâteau, en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 21 december 2006;

Par arrêté royal du 10 mai 2010, entrant en vigueur le 31 mai 2010 au soir, Mme Dury, L., secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de Namur et de Dinant, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 10 mei 2010, in werking tredend op 31 mai 2010 's avonds, is Mevr. Dury, L., secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Namen en te Dinant, op haar verzoek, in ruste gesteld.

Mme Dury, Monique, traductrice-directrice à l'Office national de l'emploi, avec effet au 08.04.2000.
Mevr. Dury, Monique, vertaler-directeur bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 08.04.2000.

Mme DURY, Viviane, graduée au Ministère de la Communauté française.
Mevr. DURY, Viviane, gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

- est nommée secrétaire au parquet de l'auditeur du travail de Namur et de Dinant, Mme Dury, L., secrétaire adjoint principal à ce parquet.
- is benoemd tot secretaris bij het parket van de arbeidsauditeur te Namen en te Dinant, Mevr. Dury, L., eerstaanwezend adjunct-secretaris bij dit parket;

- Mme Dury, gouverneur de Bruxelles, a présenté hier sa démission au motif qu'elle a essayé de jouer le rôle correct et loyal des rouages de l'Etat contre ses convictions et qu'elle s'est retrouvée dindon de la farce et témoin de beaucoup d'hypocrisie.
- Mevr. Dury, gouverneur van Brussel, heeft gisteren haar ontslag ingediend omdat zij geprobeerd heeft haar rol in het raderwerk van de Staat correct en loyaal te spelen tegen haar overtuiging in en zij uiteindelijk het gelag heeft betaald en veel hypocrisie heeft ondervonden.

Ont alors été faxées deux lettres, l'une pour expliquer à Mme Dury pourquoi elle n'avait pas été invitée à la réunion préparatoire et l'autre avec le texte préparé à mon intention et l'instruction de l'adapter.
Er zijn dan twee brieven gefaxt, een om Mevr. Dury uit te leggen waarom ze niet was uitgenodigd op de voorbereidende vergadering en de andere met de tekst die voor mij was voorbereid en met de instructie om hem aan te passen.

- J'ai appris la décision de Mme Dury par la TV. J'ai reçu copie de la lettre qu'elle a adressée au Roi. Cette démission m'étonne.
- Ik heb de beslissing van Mevr. Dury op de televisie gehoord.