Traduction de «mme déborah kupperberg est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 20 décembre 2016, Mme Déborah BOUCAU est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2016, avec prise de rang au 1 octobre 2015.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2016 wordt met ingang van 1 oktober 2016, Mevr. Déborah BOUCAU in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 oktober 2015.

Art. 2. Mme Deborah JANSSENS est nommée membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de Mme Hilde LAGA dont elle termine le mandat.
Art. 2. Mevr. Deborah JANSSENS wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van Mevr. Hilde LAGA wiens mandaat zij voleindigt.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 septembre 2014, Mme Déborah CUIGNET est nommée, par avancement de grade, au grade de première graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3 le 1 octobre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 september 2014 wordt op 1 oktober 2014 Mevr. Déborah CUIGNET door verhoging in graad tot de graad van eerste gegradueerde (graadcategorie : gespecialiseerd, kwalificatiegroep : 3) benoemd.

- Remplacement d'un membre effectif Par arrêté royal du 7 juin 2015 modifiant l'arrêté royal du 28 mars 2014 portant nomination des membres de la Commission permanente de Contrôle linguistique et portant désignation de ses vice-présidents, Mme Sotieta NGO est nommée membre effectif de la Section française de la Commission permanente de contrôle linguistique, en remplacement de Mme Déborah GUSTIN, qui est démissionnaire, et M. Olivier LEGRAND est nommé membre suppléant de la Section française de la même Commission permanente.
- Vervanging van een vast lid Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 maart 2014 houdende benoeming van de leden van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht en houdende benoeming van haar ondervoorzitters, wordt Mevrouw Sotieta NGO tot vast lid van de Franse afdeling van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht benoemd in vervanging van Mevrouw Déborah GUSTIN, die ontslagnemend is, en wordt de heer Olivier LEGRAND benoemd tot plaatsvervangend lid van de Franse afdeling van dezelfde Vaste Commissie.

5) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juin 2007, Mme Déborah Kupperberg est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 décembre 2006.
5) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 juni 2007 wordt Mevr. Déborah Kupperberg op 1 december 2006 tot de graad van attaché (graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Par arrêté royal du 25 avril 2007, Mme Deborah Haegeman, psychologue stagiaire à la Direction générale EpI, Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 août 2005.
Bij koninklijk besluit van 25 april 2007 is Mevr. Deborah Haegeman, stagedoend psycholoog bij het Directoraat-generaal EpI, Penitentiaire Inrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 augustus 2005.