Traduction de «mme elena » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | ELENA [Abbr.]
Europese plaatselijke bijstand op energiegebied | Elena [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrêté de la secrétaire générale du 17 octobre 2016, Mme Elena Bonetti, attachée, est admise à la retraite à partir du 1 octobre 2016.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 17 oktober 2016 wordt Mevr. Elena Bonetti, attaché, vanaf 1 oktober 2016 in ruste gesteld.

12° Mme Elena Forlante, attachée au Département de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et Energie du Service public de Wallonie, est nommée membre suppléant compétent en matière d'aménagement du territoire;
12° Mevr. Elena Forlante, attaché bij het Departement Ruimtelijke Ordening en Stedenbouw van het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Huisvesting, Erfgoed en Energie van de Waalse Overheidsdienst, wordt benoemd tot plaatsvervangend lid bevoegd inzake ruimtelijke ordening;

Mme DE GREGORIO Elena, assistant administratif,
Mevr. DE GREGORIO Elena, administratief assistent,

Agrément en tant que certificateur habitation individuelle, personne physique Par décision de l'IBGE du 18 janvier 2016, Mme NICOLAIDES Eléna, domicilié boulevard de la Révision 24, bte 3, à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Erkenning als certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon Bij beslissing van 18 januari 2016, van het BIM, werd Mevr. NICOLAIDES Eléna, gedomicilieerd Herzieningslaan 24, bus 3, te 1070 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Le 17 avril 2013, LL.EE. Mme Elena BARLETTA de NOTTEBOHM, M. Khishigdelger DAVAADORJ, M. Morgan Adokwei BROWN, M. Rami MORTADA et M. Amadou DIOP ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République du Panama, de Mongolie, de la République du Ghana, de la République libanaise et de la République du Sénégal à Bruxelles.
Op 17 april 2013 hebben H.E. Mevr. Elena BARLETTA de NOTTEBOHM, de heer Khishigdelger DAVAADORJ, de heer Morgan Adokwei BROWN, de heer Rami MORTADA en de heer Amadou DIOP de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Republiek Panama, van Mongolië, van de Republiek Ghana, van de Libanese Republiek en van de Republiek Senegal te Brussel.

Article 1. A l'Article 4, section B de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 décembre 2008 fixant la composition de la chambre de recours des maîtres de religion, des professeurs de religion et des inspecteurs de religion des religions catholique, protestante, israélite, orthodoxe et islamique des établissements d'enseignement de la Communauté française, sous la rubrique « membres effectifs », les mots « Mme Marie LAUSBERG » sont remplacés par les mots « Mme Elena-Camelia POPESCU ».
Artikel 1. In artikel 4, afdeling B van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 december 2008 tot vaststelling van de samenstelling van de Raad van beroep van de leermeesters, de leraars en de inspecteurs katholieke, protestantse, Israëlitische, orthodoxe en islamitische godsdiensten van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, in de rubriek « werkende leden », worden de woorden « Mevrouw Marie LAUSBERG » vervangen door de woorden « Mevrouw Elena-Camelia POPESCU ».

Article 1. A l'article 4, section B de l'Arrêté du Gouvernement de la Communaute Française du 12 décembre 2008 fixant la composition de la chambre de recours des maîtres de religion, des professeurs de religion et des inspecteurs de religion des religions catholique, protestante, israélite, orthodoxe et islamique des établissements d'enseignement de la Communauté Française, sous la rubrique « membres effectifs », les mots « Mme Marie LAUSBERG » sont remplaces par les mots « Mme Elena-Camelia POPESCU ».
Artikel 1. In artikel 4, afdeling B van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 december 2008 tot vaststelling van de samenstelling van de Raad van beroep van de leermeesters, de leraars en de inspecteurs katholieke, protestantse, Israëlitische, orthodoxe en islamitische godsdiensten van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap, onder de rubriek « werkende leden », worden de woorden « Mevr. Marie LAUSBERG » vervangen door de woorden « Mevr. Elena-Camelia POPESCU ».

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2002, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Mme Elena Valenciano Martinez-Orozco rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 juli 2002 Elena Valenciano Martínez-Orozco tot rapporteur voor advies.

Mme Christine Boyen, en remplacement de Mme Elena Amoroso, démissionnaire.
Mevr. Christine Boyen, ter vervanging van Mevr. Elena Amoroso, onstlagnemend.

Mme Elena SALGADO MÉNDEZ Ministre de la santé et de la consommation
mevrouw Elena SALGADO MÉNDEZ minister van Volksgezondheid en Consumentenzaken