Traduction de «mme ellen de wandeler » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Sont renouvelés dans leur mandat de membre suppléant du conseil d'administration du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, sur proposition des organisations professionnelles des infirmiers, pour une nouvelle période de 6 ans : - M. Meyers, Ludo, domicilié à Genk, membre suppléant de Mme Ellen De Wandeler; - M. Thonon, Olivier, domicilié à Neupré, membre suppléant de M. Martin Fortemps.
Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van het Federaal kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, voorgedragen door de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen, voor een nieuwe periode van 6 jaar : - De heer Meyers, Ludo, wonende te Genk, plaatsvervangend lid van mvr Ellen De Wandeler; - De heer Thonon, Olivier, wonende te Neupré, plaatsvervangend lid van de heer Martin Fortemps.

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Mme Ellen QUINTELIER est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2017, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017 wordt Mevr. Ellen QUINTELIER, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 mei 2017, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Nederlandstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.

Art. 2. Dans l'article 4, 11°, du même arrêté, les mots « M. Michel Foulon » sont remplacés par les mots « Mme Ellen De Wandeler ».
Art. 2. In artikel 4, 11°, van hetzelfde besluit, worden de woorden " de heer Michel Foulon" vervangen door de woorden " Mevr. Ellen De Wandeler" .

Par arrêté royal du 30 juin 2017, Mme. Ellen WYFFELS, est nommée en qualité d'expert technique (contrôleur social) auprès du Service du contrôle administratif de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 février 2017 avec prise de rang le 1 février 2016 (rôle linguistique néerlandais).
Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt Mevr. Ellen WYFFELS, met ingang van 1 februari 2017 met datum van ranginneming op 1 februari 2016, benoemd tot technisch deskundige (sociaal controleur) bij de Dienst voor administratieve controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (Nederlandse taalrol).

2° dans le 6°, les mots « Mme Ellen Pommé-Croé » sont remplacés par les mots « Mme Ingeborg Kirschfink-Brühl » et les mots « M. Roger Hemelsoet », par les mots « Mme Gerda Roehl-Gering ».
2° in de bepaling onder 6° worden de woorden "mevrouw Ellen Pommé-Croé" vervangen door de woorden "mevrouw Ingeborg Kirschfink-Brühl" en worden de woorden "de heer Roger Hemelsoet" vervangen door de woorden "mevrouw Gerda Roehl-Gering".

Par arrêté royal du 21 novembre 2016, Mme Ellen VERHEIJDEN est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2016.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2016 wordt Mevr. Ellen VERHEIJDEN benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Nederlands taalkader met ingang van 1 september 2016.

- Mme FERNANDES CARREIRA Sandra et M. VANCLOOSTER Alain, en qualité de membres effectifs et Mme CEDRONE Ellen, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs.
- mevr. FERNANDES CARREIRA Sandra en de heer VANCLOOSTER Alain, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. CEDRONE Ellen, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen.

Article 1. Mme Geneviève SPRUYT est nommée en remplacement de Mme Ellen CHRISTIAENS comme membre effectif de la Commission Régionale de Développement en représentation du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.
Artikel 1. Mevr. Geneviève SPRUYT wordt aangesteld ter vervanging van Mevr. Ellen CHRISTIAENS als effectief lid van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie als vertegenwoordiger van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Considérant que Vie féminine a demandé le remplacement de Mme Laurence Lesire par Mme Cécile de Wandeler comme membre effective;
Overwegende dat « Vie féminine » verzocht heeft om de vervanging van Mevr. Laurence Lesire door Mevr. Cécile de Wandeler als gewoon lid;

Article 1. A l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 août 2010 portant nomination des membres du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, 4ème tiret, 3 alinéa, 2°, Mme Ellen CHRISTIAENS est remplacée par Mme Geneviève SPRUYT.
Artikel 1. In artikel 1 van het het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 augustus 2010 houdende benoeming van de leden van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 4e streepje, 3de lid, 2°, wordt Mevr. Ellen CHRISTIAENS vervangen door Mevr. Geneviève SPRUYT.