Traduction de «mme elly kjems hove est nommée » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 17 septembre 2013, Mme Elly SERVRANCKX est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 février 2013.
Bij koninklijk besluit van 17 september 2013 wordt Mevr. Elly SERVRANCKX, met ingang van 1 februari 2013, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.

Par arrêté royal du 15 février 2012, Mme Elly Baroen, est nommée en qualité d'expert technique (infirmier-contrôleur) (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2011 avec date de prise de rang le 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012 wordt Mevr. Elly Baroen, met ingang van 1 september 2011, met datum van ranginneming op 1 september 2010, benoemd tot technisch deskundige (verpleegkundige-controleur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Mme Elly KJEMS HOVE est nommée membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Helle BUNDGAARD, membre démissionnaire, pour la durée restant à courir du mandat de celle-ci, soit jusqu'au 20 septembre 2002 ;
- mevrouw Elly KJEMS HOVE wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Helle BUNDGAARD, aftredend lid, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;

Par arrêté royal du 14 décembre 2010, Mme Elly BAROEN, est nommée en qualité d'expert technique stagiaire (infirmière-contrôleur) (rôle linguistique néerlandais) auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2010 wordt de Mevr. Elly BAROEN, met ingang van 1 september 2010, benoemd tot stagedoend technisch deskundige (verpleegkundige-controleur) (Nederlandse taalrol) bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par arrêté du Directeur général du 3 février 2010, qui entre en vigueur le 23 février 2010, Mme Elly KOG, à Louvain, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de M. Hans DECHAMPS, à Rotselaar, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 3 februari 2010, dat in werking treedt op 23 februari 2010, wordt Mevr. Elly KOG, te Leuven, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Hans DECHAMPS, te Rotselaar, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Le Conseil a adopté une décision nommant M. Henrik FALLESEN en tant que membre du Comité économique et social, en remplacement de Mme Elly KJEMS HOVE pour la durée du mandat de celle-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (doc. 7634/04).
De Raad heeft een besluit aangenomen tot benoeming van de heer Henrik FALLESEN tot lid in het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Elly KJEMS HOVE, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 20 september 2006 (7634/04).

Par arrêté du Directeur général du 13 octobre 2006, qui produit ses effets le 19 septembre 2006, Mme Marie-Christine HEEREN, à Hove, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, en remplacement de M. Joseph CLAESSENS, à Meise, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 13 oktober 2006, dat uitwerking heeft met ingang van 19 september 2006, wordt Mevr. Marie-Christine HEEREN, te Hove, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de edele metalen, ter vervanging van de heer Joseph CLAESSENS, te Meise, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.