Traduction de «mme elodie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° Les termes « Suppléante : Melle Amandine DEVERGNIES, étudiante » sont remplacés par les termes « Suppléantes : Mme Elodie DOCLOT, étudiante ».
2° De woorden « Plaatsvervangster : Juffrouw Amandine DEVERGNIES, studente » worden vervangen door de woorden « Plaatsvervangster : Mevr. Elodie DOCLOT, studente ».

Considérant que « SETCa-FGTB » et « CG-FGTB » ont présenté conjointement, d'une part la candidature de Mme Encarnacion BERMUDEZ comme membre effectif, représentant les travailleurs dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Pelosie GUDANSKI, décédée et d'autre part, la candidature de Mme Elodie GERONDAL, comme membre suppléant, représentant les travailleurs dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Monique VAN WINDEKENS, démissionnaire;
Overwegende dat "SETCa-FGTB" en "CG-FGTB" gezamenlijk, enerzijds de kandidatuur van Mevr. Encarnacion BERMUDEZ hebben voorgedragen als effectief lid, ter vertegenwoordiging van de werknemers in de afdeling "Ambulante Diensten" ter vervanging van overleden Mevr. Pelosie GUDANSKI, en anderzijds, de kandidatuur van Mevr. Elodie GERONDAL, als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de werknemers in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemend Mevr. Monique VAN WINDEKENS;

Mme Monique VAN WINDEKEN, membre suppléant de la section « Services Ambulatoires » représentant les travailleurs, est remplacée par Mme Elodie GERONDAL.
Mevr. Monique VAN WINDEKEN, plaatsvervangend lid van de afdeling "Ambulante Diensten", ter vertegenwoordiging van de werknemers, wordt vervangen door Mevr. Elodie GERONDAL.

Considérant que cette catégorie de membres compte deux candidates suppléantes possibles, Mme Elodie RICHARD et Madame Catherine THOMAS;
Overwegende dat die categorie van leden twee mogelijke plaatsvervangende kandidaten telt, Mevr. Elodie RICHARD en Mevr. Catherine THOMAS;

- Nominations Par arrêté royal du 12 juin 2016, Mme Elodie TREFOIS et M. Alain Didier NYEMECK sont nommés greffier au Conseil du Contentieux des Etrangers à partir du 1 mai 2016.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 12 juni 2016 worden Mevr. Elodie TREFOIS en de heer Alain Didier NYEMECK benoemd als griffier bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 mei 2016.

Commission paritaire auxiliaire pour employés Par arrêté du Directeur général du 10 mars 2016, qui entre en vigueur le 11 mars 2016, M. David PISCICELLI, à Engis, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, en remplacement de Mme Elodie DELATOUR, à Hamois, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden Bij besluit van de Directeur-generaal van 10 maart 2016, dat in werking treedt op 11 maart 2016, wordt de heer David PISCICELLI, te Engis, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van Mevr. Elodie DELATOUR, te Hamois, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.

3° Représentants des Centres psycho-médico-sociaux libres subventionnés : 3.1. Mme Elodie MOUYARD, directrice; 3.2. M Julien BISSOT, conseiller psychopédagogique; 3.3. Mme Christine DOUCET, auxiliaire sociale; 3.4. Mme Hélène LELEUX, auxiliaire paramédicale.
3° vertegenwoordiger van de gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra : 3.1. Mevr. Elodie MOUYARD, directeur; 3.2. De heer Julien BISSOT, psychopedagogische raadgever; 3.3. Mevr. Christine DOUCET, sociale hulpverlener; 3.4. Mevr. Hélène LELEUX, paramedische hulpverlener.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 septembre 2016, Mme SEDAMI Délodé Elodie domiciliée chaussée de La Hulpe 379, à 1170 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 6 september 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. SEDAMI Délodé Elodie gedomicilieerd, Terhulpsesteenweg 379, te 1170 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Membres suppléants : MM. : BOULLE Alain, à Woluwe-Saint-Pierre; TERRYN Stijn, à Tervuren; CIGAGNA Dominique, à Charleroi; TIMMERMANS Marc, à Saint-Nicolas; GEEROMS Peter, à Lennik; DE LAET Christophe, à Duffel; Mme VAN DE STEENE Annick, à Aalter; M. PISCICELLI David, à Engis; Mmes : DANNEVOYE Carol, à Assesse; DELATOUR Elodie, à Hamois; DELBROUCK Brigitte, à Ciney.
Plaatsvervangende leden : De heren : BOULLE Alain, te Sint-Pieters-Woluwe; TERRYN Stijn, te Tervuren; CIGAGNA Dominique, te Charleroi; TIMMERMANS Marc, te Sint-Niklaas; GEEROMS Peter, te Lennik; DE LAET Christophe, te Duffel; Mevr. VAN DE STEENE Annick, te Aalter; De heer PISCICELLI David, te Engis; Mevrn. : DANNEVOYE Carol, te Assesse; DELATOUR Elodie, te Hamois; DELBROUCK Brigitte, te Ciney.

Au point 3.2 du littera a) de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 octobre 2008 portant désignation des membres du Conseil supérieur des centres psycho-médico-sociaux, tel que modifié, les mots « Mme Elodie Mouyard, conseillère psycho-pédagogique » sont remplacés par « Mme Elodie Moyard, directrice ».
In punt 3.2 van letter a) van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 oktober 2008 tot aanstelling van de leden van de Hoge Raad voor de Psycho-medisch-sociale centra, zoals gewijzigd, worden de woorden « Mevr. Elodie Mouyard, psychopedagogische raadgever » vervangen door de woorden « Mevr. Elodie Moyard, directeur ».