Traduction de «mme fabiola frippiat » (Français → Néerlandais) :

Vu la proposition de désignation de Mme Anne-Elisabeth Colas pour remplacer Mme Fabiola Frippiat comme membre effectif de la Commission;
Gelet op de voordracht van Mevr. Anne-Elisabeth Colas ter vervanging van Mevr. Fabiola Frippiat als gewoon lid van de Commissie;

Art. 3. A l'article 4, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 juin 2009, Mme Fabiola Frippiat est remplacée par Mme Anne-Elisabeth Colas en qualité de membre effectif.
Art. 3. In artikel 4, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 5 juni 2009 wordt Mevr. Fabiola Frippiat vervangen als gewoon lid door Mevr. Anne-Elisabeth Colas.

Vu le départ de Mme Fabiola Frippiat, membre effectif de la Commission;
Gelet op het vertrek van Mevr. Fabiola Frippiat, gewoon lid van de Commissie;

Considérant que l'association « FILE » a décidé de remplacer Mme Fabiola Frippiat par Mme Reine Mercelis en qualité de membre suppléant du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes;
Overwegende dat de vereniging « FILE » besloten heeft Mevr. Fabiola Frippiat door Mevr. Reine Mercelis te vervangen als plaatsvervangend lid van de « Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes »;

Article 1. Mme Fabiola Frippiat est remplacée par Mme Reine Mercelis en qualité de membre suppléant du Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes, pour représenter l'association « FILE».
Artikel 1. Mevr. Fabiola Frippiat wordt vervangen door Mevr. Reine Mercelis als plaatsvervangend lid van de « Conseil wallon de l'égalité entre hommes et femmes », die er de vereniging « FILE » zal vertegenwoordigen.