Traduction de «mme faes aimerait » (Français → Néerlandais) :

Mme Faes aimerait poser deux questions à Mme De Buck.
Mevrouw Faes heeft twee vragen voor mevrouw De Buck.

Mme Faes aimerait savoir exactement quelles données devront être communiquées sur la base de l'accord.
Mevrouw Faes wilt precies weten welke gegevens vrijgegeven moeten worden op grond van het akkoord.

Mme Faes aimerait que le secrétaire d'État fournisse une réponse claire à la question suivante: si la relation entre le montant fraudé et le montant total de l'opération constitue un critère de la fraude grave, est-ce à dire qu'une opération imposable à laquelle on applique un taux réduit ne donne pas lieu à une fraude grave ?
Senator Faes wenst een duidelijk antwoord vanwege de staatssecretaris op de volgende vraag : als de verhouding tussen het fraudebedrag en het totale bedrag van de verrichting een criterium voor ernstige fraude is, betekent dit dat een belastbare handeling waarop een laag tarief van toepassing is niet tot ernstige fraude aanleiding geven ?

Mme Faes aimerait connaître la position de l'OVB à propos de l'âge minimum.
Mevrouw Faes vraagt naar het standpunt van de OVB over de leeftijdsdrempel.