Traduction de «mme faes estime » (Français → Néerlandais) :

Mme Faes estime avoir surtout entendu un plaidoyer pour une prolongation du délai de 24 heures.
Mevrouw Faes meent vooral een pleidooi voor een verlenging van de termijn van 24 uur te hebben gehoord.

Mme Faes estime que le principe non bis in idem et le principe de rétroactivité sont deux choses différentes.
Mevrouw Faes meent dat het non bis in idem beginsel en het retroactiveitsbeginsel twee verschillende zaken zijn.

Mme Faes estime que cela ne peut pas l'empêcher de demander des éclaircissements sur certains articles.
Mevrouw Faes meent dat men haar niet kan beletten verduidelijking te vragen over bepaalde artikelen.

Mme Faes estime que la lutte contre la fraude ne pourra engranger des succès que si plusieurs autres secteurs y collaborent.
Mevrouw Faes meent dat fraudebestrijding alleen succes kan boeken als een aantal andere sectoren hieraan meewerken.

Mme Faes estime que le but est que le mineur ait son propre avocat, indépendamment de ses deux parents.
Mevrouw Faes meent dat het de bedoeling is dat de minderjarige een eigen advocaat krijgt, losstaand van beide ouders.