Traduction de «mme faes souhaite » (Français → Néerlandais) :

Mme Faes souhaite apporter une nuance.
Mevrouw Faes wenst een nuance aan te brengen.

Mme Faes souhaite poser quelques questions qui rejoignent celles de M. Delpérée.
Mevrouw Faes heeft enkele vragen die aansluiten bij de vragen van de heer Delpérée.

Mme Faes souhaite tout d'abord savoir pourquoi la ministre n'a une fois de plus pas tenu compte des remarques pertinentes du Conseil supérieur de la Justice.
Mevrouw Faes wenst in de eerste plaats te weten waarom de minister eens te meer geen rekening heeft gehouden met de pertinente opmerkingen van de Hoge Raad voor de Justitie.

Ensuite, Mme Faes souhaite elle aussi connaître le coût des nouvelles instances qui seront créées dans le cadre de la gestion autonome proposée pour l'organisation judiciaire.
Ten tweede wenst ook mevrouw Faes de kostprijs te kennen van de nieuwe instanties die in het kader van het voorgestelde verzelfstandigd beheer van de rechterlijke organisatie zullen worden opgericht.

Mme Faes souhaite que l'on précise le § 3 du même article, qui détermine les données personnelles pouvant être traitées.
Mevrouw Faes wenst een nadere precisering over § 3 van hetzelfde artikel dat bepaalt welke persoonsgegevens mogen verwerkt worden.