Traduction de «mme faes souligne » (Français → Néerlandais) :

Mme Faes souligne par ailleurs que la proposition de loi s'inscrit parfaitement dans la logique de la loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale.
Mevrouw Faes benadrukt dat het wetsvoorstel bovendien perfect in de lijn ligt van de wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken.

Mme Faes souligne que l'amendement vise à inscrire la proposition de loi à l'examen dans la logique de la loi du 7 novembre 2011 qui a modifié la « loi ADN » (loi du 22 mars 1999 relative à la procédure d'identification par analyse ADN en matière pénale).
Mevrouw Faes wijst erop dat het amendement tot doel heeft het voorliggende wetsvoorstel in te schrijven in de logica van de wet van 7 november 2011 die de DNA- wet (wet van 22 maart 1999 betreffende de identificatieprocedure via DNA-onderzoek in strafzaken) wijzigde.

Mme Faes souligne que son amendement a été préparé en concertation avec le cabinet de la ministre de la Justice.
Mevrouw Faes benadrukt dat dit amendement werd opgesteld in overleg met het kabinet van de minister van Justitie.

Mme Faes souligne que son groupe soutient le projet de loi à l'examen.
Mevrouw Faes stipt aan dat haar fractie voorliggend wetsontwerp steunt.

Mme Faes souligne que certains avocats pratiquent des tarifs excessivement élevés.
Mevrouw Faes stipt aan dat sommige advocaten zeer hoge tarieven aanrekenen.