Traduction de «mme falize françoise » (Français → Néerlandais) :

Mme FALIZE, Françoise, conseiller général, domiciliée à Lasne (PR : 15/11/2009).
Mevr. FALIZE, Françoise, adviseur-generaal, wonende te Lasne (R : 15/11/2009).

Mme Françoise FALIZE est autorisée à faire valoir ses droits à une pension de retraite, à partir du 1 juillet 2010, et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Mevr. Françoise FALIZE is ertoe gerechtigd, met ingang van 1 juli 2010, haar aanspraken op een rustpensioen te doen gelden en de eretitel van haar ambt te voeren.

Par arrêté ministériel du 5 mai 2010 il est accordé à Mme Françoise FALIZE, conseiller général à l'Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, démission honorable de ses fonctions le 1 juillet 2010.
Bij ministerieel besluit van 5 mei 2010 wordt Mevr. Françoise FALIZE, adviseur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten, met ingang van 1 juli 2010 eervol ontslag uit haar ambt verleend.

Mme Falize, Françoise, pharmacien-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, domiciliée à Ohain.
Mevr. Falize, Françoise, apotheker-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, wonende te Ohain.

Par arrêté royal du 26 avril 1999, Mme Falize, Françoise, inspecteur-chef de service, est promue au grade d'inspecteur en chef-directeur (nouvelle dénomination à partir du 1 avril 1998 : pharmacien-directeur) au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement, Administration centrale, dans le cadre français, à partir du 1 avril 1999.
Bij koninklijk besluit van 26 april 1999, wordt Mevr. Falize, Françoise, inspecteur-hoofd van dienst, met ingang van 1 april 1999, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van hoofdinspecteur-directeur (nieuwe benaming vanaf 1 april 1998 : apotheker-directeur) bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoofdbestuur.