Vertaling van "mme farina " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cour, réunie en assemblée générale le 2 mars 2017, a désigné Mme Farina D., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 15 mars 2017.
Het hof, verenigd in algemene vergadering op 2 maart 2017 heeft mevr. Farina D., raadsheer in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 15 maart 2017.

Mme Matz explique que les violations des droits de l'homme sont nombreuses à Cuba, comme en témoigne l'attribution fin 2010 du prix Sakharov pour la liberté de penser du Parlement européen au dissident cubain Guillermo Fariñas.
Mevrouw Matz legt uit dat de mensenrechten in Cuba op grote schaal worden geschonden, zoals blijkt uit de toekenning eind 2010 van de Sakharov-prijs voor vrije meningsuiting door het Europees Parlement aan de Cubaanse dissident Guillermo Fariñas.

Nous espérons que Mme Ashton prend acte des difficultés rencontrées par M. Fariñas pour se rendre à Strasbourg et en tiendra compte dans les relations futures avec Cuba.
Wij verwachten dat mevrouw Ashton de problemen van de heer Fariñas om hierheen te reizen opmerkt en deze laat meewegen in de verdere betrekkingen met Cuba.

- Mme Farina, D., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège.
- Mevr. Farina, D., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik.

- Mme Delbrouck, B., en qualité de membre effectif et Mme Farina, M., en qualité de membre suppléant, au titre de représentantes des organisations représentatives des autres travailleurs indépendants;
- Mevr. Delbrouck, B., in de hoedanigheid van werkend lid en Mevr. Farina, M., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigsters van representatieve organisaties van de andere zelfstandigen;

c) Mmes T'Kindt, E., Lesaffre, M. et Farina, M. et M. Matton, S., en tant que représentants des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.;
c) Mevr. T'Kindt, E., Mevr. Lesaffre, M. en Mevr. Farina, M. en de heer Matton, S., als vertegenwoordigers van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. zetelende organisaties;

- la désignation de Mme Farina, D., subsitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège, aux fonctions de premier substitut du procureur du Roi près ce tribunal, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 1 mai 2001.
- is de aanwijzing van Mevr. Farina, D., substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik, tot de functie van eerste substituut-procureur des Konings bij deze rechtbank, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 mei 2001.

Mme Farina, D., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège.
Mevr. Farina, D., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik.