Traduction de «mme fatima » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision du Président du Comité de direction du 27 avril 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2016, Mme Fatima EL AMINE, attaché, est désignée dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Perception et du Recouvrement.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 27 april 2016, die uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Fatima EL AMINE, attaché, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Inning en de Invordering.

Par arrêté royal du 19 avril 2016, qui produit ses effets le 1er mai 2016, Mme Fatima EL AMINE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 19 april 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2016, wordt Mevr. Fatima EL AMINE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

3) Par arrêté ministériel du 15 mai 2014, Mme Fatima AHMED, née le 5 avril 1981 est habilitée à exercer dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française de Belgique la fonction reprise ci-après :
3) Bij ministerieel besluit van 15 mei 2014 wordt Mevr. Fatima AHMED, geboren op 5 april 1981, ertoe gemachtigd in het onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap van België het hierna opgenomen ambt uit te oefenen :

4) Par arrêté ministériel du 15 mai 2014, Mme Fatima AHMED, née le 5 avril 1981 est habilitée à exercer dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française de Belgique la fonction reprise ci-après :
4) Bij ministerieel besluit van 15 mei 2014 wordt Mevr. Fatima AHMED, geboren op 5 april 1981, ertoe gemachtigd in het onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap van België het hierna opgenomen ambt uit te oefenen :

Exposé de Mme Fatima Hanine, représentante du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme
Uiteenzetting van mevrouw Fatima Hanine, vertegenwoordigster van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestijding

1.1. Exposé de Mme Fatima Hanine, représentante du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme
1.1. Uiteenzetting van mevrouw Fatima Hanine, vertegenwoordigster van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding

Audition de Mme Fatima Yassir, collaboratrice Cellule stratégique de l'emploi de M. Peter Vanvelthoven, ministre de l'Emploi et de l'Informatisation
Hoorzitting met mevrouw Fatima Yassir, medewerkster Beleidscel werk van de heer Peter Vanvelthoven, minister van Werk en Informatisering

3° les mots « , Mme Fatima RACHI » sont insérés entre les mots « Mme Carine MOLLATTE » et les mots « et Mme Jacqueline VANDERHAEGEN »;
3° de woorden « , Mevr. Fatima RACHI » worden ingevoegd tussen de woorden « Mevr. Carine MOLLATTE » en de woorden « en Mevr. Jacqueline VANDERHAEGEN »;