Traduction de «mme fauzaya talhaoui remplace mme dalila » (Français → Néerlandais) :

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Dalila Douifi comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Dalila Douifi als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Dalila Douifi comme membre suppléant.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Dalila Douifi als plaatsvervangend lid.

Le Bureau a constaté que Mme Fauzaya Talhaoui et Mme Dalila Douifi, première et troisième suppléantes de cette liste, ont prêté serment comme sénatrices élues directes.
Het Bureau heeft vastgesteld dat mevrouw Fauzaya Talhaoui en mevrouw Dalila Douifi, eerste en derde opvolgsters van deze lijst, de eed als rechtstreeks verkozen senator hebben afgelegd.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace Mme Marleen Temmerman comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt mevrouw Marleen Temmerman als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Frank Vandenbroucke comme membre suppléant.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Frank Vandenbroucke als plaatsvervangend lid.

Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.
Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.