Vertaling van "mme fauzaya talhaoui remplace mme fatma " (Frans → Nederlands) :

Art. 12. Sur proposition du Secrétaire d'Etat en charge de l'Egalité des Chances, Mme Fatma Arikoglu est désignée comme membre suppléant du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, en remplacement de Mme Sarah Scheepers, démissionnaire en tant que membre suppléant.
Art. 12. Op de voordracht van de Staatssecretaris, bevoegd voor Gelijke Kansen, wordt Mevr. Fatma Arikoglu aangewezen als plaatsvervangend lid van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen, ter vervanging van Mevr. Sarah Scheepers, ontslagnemend als plaatsvervangend lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Frank Vandenbroucke comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Frank Vandenbroucke als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Frank Vandenbroucke comme membre suppléant.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Frank Vandenbroucke als plaatsvervangend lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Ludo Sannen comme membre suppléant.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Ludo Sannen als plaatsvervangend lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Ludo Sannen comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Ludo Sannen als effectief lid.

Mme Fauzaya Talhaoui remplace M. Bert Anciaux comme membre effectif.
Mevrouw Fauzaya Talhaoui vervangt de heer Bert Anciaux als effectief lid.

Jeudi 16 janvier 2014 à Bruxelles: rencontre de M. Patrick Dewael, Président du Comité parlementaire chargé du suivi législatif, et M. Van Hecke, Mme Fauzaya Talhaoui et M. Youri Vastersavendts, membres du Comité, avec Mme Laure de la Raudière, Présidente de la mission d’information sur la simplification administrative de l’Assemblée Nationale française, et Mme Cécile Untermaier, membre de la mission.
Donderdag 16 januari 2014 in Brussel: ontmoeting van de heer Patrick Dewael, Voorzitter van het Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie, en de heer Stefaan Van Hecke, mevrouw Fauzaya Talhaoui en de heer Yoeri Vastersavendts, leden van het Comité, met mevrouw Laure de la Raudière, Voorzitster van de informatiemissie over administratieve vereenvoudiging van de Franse Assemblée Nationale, en mevrouw Cécile Untermaier, lid van de missie.