Traduction de «mme feron » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mmes FERON Dominique, VAN ELSHOCHT Viviane et ZAMUROVIC Danica et M. VAN HUL Christiaan, en qualité de membres effectifs;
- de dames FERON Dominique, VAN ELSHOCHT Viviane en ZAMUROVIC Danica en de heer VAN HUL Christiaan, in de hoedanigheid van werkende leden;

Mme Isabelle FERON (membre effectif);
Mevr. Isabelle FERON (werkend lid);

Désignation d'un secrétaire et d'un secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques conformément à l'article 3, alinéa premier, de l'arrêté royal du 1 avril 2007 relatif à la procédure et aux règles pratiques relatives au fonctionnement de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques Le Conseil de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications a décidé en sa séance du 17 mai 2016 de : -décharger M. Tim Nuyens de sa fonction de secrétaire de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques et de désigner à sa place Mme Monika Moens, conseiller à l'IBPT, comme secrétaire de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques; - décharger Mme Isabelle Biot de sa fonction de secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques et de désigner à sa place M. Thibaut Feron, premier conseiller à l'IBPT, comme secrétaire suppléant de la Commission d'éthique pour la fourniture de services payants via des réseaux de communications électroniques.
Aanduiding van een secretaris en een plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken op grond van artikel 3, eerste lid, van het koninklijk besluit van 1 april 2007 betreffende de procedure voor en de praktische regels in verband met de werking van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken De Raad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie heeft op zijn zitting van 17 mei 2016 beslist : -de heer Tim Nuyens te ontheffen van zijn functie van secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken en in zijn plaats Mevr. Monika Moens, adviseur bij het BIPT, aan te duiden als secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken; - Mevr. Isabelle Biot te ontheffen van haar functie van plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken en in haar plaats de heer Thibaut Feron, eerste adviseur bij het BIPT, aan te duiden als plaatsvervangende secretaris van de Ethische Commissie voor het aanbieden van betalende diensten via elektronische-communicatienetwerken.

Par le même arrêté, Mme VERGISON, Anne est nommée en qualité de membre suppléant à ladite Chambre de première instance, sur la présentation d'un organisme assureur, en remplacement de Mme FERON, Dominique, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. VERGISON, Anne benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij genoemde Kamer van eerste aanleg, op voordracht van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. FERON, Dominique, wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés audit Conseil, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme FERON, D., en qualité de membre effectif et M. WILMET, E., en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. OLIN, J. et de Mme FERON, D., dont ils achèveront les mandats.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde raad, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, Mevr. FERON, D., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer WILMET, E., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer OLIN, J. en Mevr. FERON, D., wier mandaten zij zullen voleindigen.

Considérant qu'en ce qui concerne Mme Laurence Feron, sa nomination en tant que personne désignée en raison de ses compétences en matière de santé mentale est justifiée par le fait qu'elle est infirmière graduée, licenciée en sciences de la santé publique et qu'elle exerce à l'heure actuelle au niveau du service médical de l'union nationale des mutualités libérales; que Mme Feron ne dispose d'aucun mandat et n'exerce aucune fonction visés à l'article 8, § 1, du décret du 12 janvier 2004 susvisé;
Overwegende dat de benoeming van Mevr. Laurence Feron, die aangewezen is voor haar bevoegdheden inzake geestelijke gezondheidszorg, gerechtvaardigd is door het feit dat zij gegradueerd verpleegster is, licenciaat in de wetenschappen van de volksgezondheid en dat ze thans werkzaam is op het vlak van de geneeskundige dienst van de Koepel van de Belgische liberale ziekenfondsen; dat Mevr. Laurence Feron over geen enkel mandaat beschikt en geen functie bedoeld in artikel 8, § 1, van voornoemd decreet van 12 januari 2004 uitoefent;

Par le même arrêté, sont nommés membres dudit collège, Mme Feron, D., en qualité de membre effectif et M. Stoquart, E., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de M. Devillers, J. et Mme Feron, D., dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemd college, Mevr. Feron, D., in de hoedanigheid van werkend lid en de heer Stoquart, E., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heer Devillers, J. en Mevr. Feron, D., wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommées à ladite Commission, au titre de représentants d'un organisme assureur, Mme Feron, D., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Devillers, J. et Mme Herremans, N., en qualité de membre suppléant, en remplacement de Mme Feron, D., dont elles achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordigsters van een verzekeringsinstelling, Mevr. Feron, D., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Devillers, J. en Mevr. Herremans, N., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van Mevr. Feron, D., wier mandaat zij zullen voleindigen.

C’est pourquoi nos voterons en faveur de ces deux rapports, tout comme nous le ferons s’agissant du rapport de Mme Ford, qui fournit la base statistique pour notre coopération économique.
We zullen daarom voor deze beide verslagen stemmen, net als voor het verslag van mevrouw Ford, waarin de statistische basis voor de economische samenwerking wordt gelegd.

− Mme Harkin, nous avons noté votre remarque et nous ferons ce que nous pourrons.
− Mevrouw Harkin, uw punt is genoteerd en wij zullen doen wat wij kunnen.