Traduction de «mme fischer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

projection de Fischer
Fisher-projectie

gazole filière Fischer-Tropsch
Fischer-Tropsch diesel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mme Fischer, V. , substitut du procureur du Roi, spécialisé en matière fiscale, près le tribunal de première instance de Bruxelles;
- Mevr. Fischer, V. , substituut-procureur des Konings, gespecialiseerd in fiscale aangelegenheden, bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel;

- Mme Fischer, J., avocat, juge suppléant au tribunal de police de Bruxelles, est nommée juge au tribunal de première instance de Bruxelles.
- is Mevr. Fischer, J., advocaat, plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brussel, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.

Mme FISCHER Joëlle, Institutrice primaire;
Mevr. FISCHER Joëlle, Institutrice lager onderwijs;

- Mme Fischer, J., avocat, est nommée juge suppléant au tribunal de police de Bruxelles.
- is Mevr. Fischer, J., advocaat, benoemd tot plaatsvervangend rechter in de politierechtbank te Brussel.

Mme FISCHER, Elsa (St.- Jansteen, 13/11/1943), collaborateur en chef, prise de rang : 8/04/2003;
Mevr. FISCHER, Elsa (St. Jansteen, 13/11/1943), hoofdmedewerker, ranginneming : 8/04/2003;

Mme Fischer-Boel, membre de la Commission, tout en reconnaissant la gravité de la situation que connaît le secteur, a indiqué que la demande de l'Italie était encore examinée de manière approfondie par son institution, mais a donné l'assurance que les services de la Commission achèveraient leur enquête le plus rapidement possible, compte tenu de l'importance que cette question revêt pour la délégation italienne.
Commissielid Fischer Boel erkende de ernst van de toestand; zij deelde mee dat de Commissie het Italiaanse verzoek nog grondig aan het bestuderen was, maar verzekerde dat de Commissiediensten, gelet op het grote belang van deze kwestie voor de Italiaanse delegatie, het onderzoek zo spoedig mogelijk zouden afsluiten.

Mme Fischer-Boel, membre de la Commission, a souligné que, après des consultations approfondies au sein de la Commission, il avait été conclu que, d'un point de vue juridique, les règlements précités prévoyaient des règles spécifiques et détaillées concernant la législation générale en matière de denrées alimentaires.
Commissielid Fischer Boel beklemtoonde dat na uitvoerig overleg in de Commissie is geconcludeerd dat, vanuit juridisch oogpunt, de bovengenoemde verordeningen specifieke en gedetailleerde voorschriften bevatten met betrekking tot de algemene levensmiddelenwetgeving.

Pour ce qui est de la demande de l'Autriche, Mme Fischer-Boel a clairement indiqué que les paramètres d'intervention ne seraient pas assouplis, afin d'éviter tout stock supplémentaire à l'intervention.
Ten aanzien van het Oostenrijkse verzoek stelde Commissielid Fischer-Boel dat de interventienormen niet zullen worden versoepeld, om te voorkomen dat nog meer voorraden voor interventie in aanmerking moeten komen.

En ce qui concerne la demande de la Pologne, Mme Fischer-Boel, membre de la Commission, a indiqué que son institution était tout à fait consciente de la situation difficile des stocks de céréales en Pologne et en Europe centrale.
Wat het Poolse verzoek betreft, zei Commissielid Fischer-Boel dat haar instelling zich terdege bewust is van de gevoelige situatie voor de graanvoorraden in Polen en Midden-Europa.

Cette approche dynamique qui combine le recours à ces deux instruments est, selon Mme Fischer-Boel, la seule qui puisse assurer une organisation souple du marché et diminuer la pression exercée sur les fournisseurs de céréales.
Deze dynamische, gecombineerde benadering, waarin van beide instrumenten gebruik wordt gemaakt is volgens het Commissielid de enige manier om een vlotte marktorganisatie te garanderen en de druk op de graanleveranciers te verminderen.