Traduction de «mme fissette » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. A l'article 7 de l'arrêté royal du 26 septembre 2013 portant nomination des président, vice-présidents et membres du Conseil fédéral de l'art infirmier les mots « Mme Fissette Marie-Louise, 4052 Chaudfontaine » sont remplacés par « Mme Fissette Marie-Louise, 6043 Ransart ».
Art. 4. In artikel 7 van het koninklijk besluit van 26 september 2013 houdende benoemingen van de voorzitter, ondervoorzitters en leden van de Federale Raad voor Verpleegkunde worden de woorden "Mevr. Fissette Marie-Louise, 4052 Chaudfontaine" vervangen door de woorden "Mevr. Fissette Marie-Louise, 6043 Ransart".

Par décision du Conseil de Direction du 14 décembre 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme FISSETTE Danielle est prolongé à partir du 1 janvier 2016 au 30 juin 2016 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 14 december 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. FISSETTE Danielle verlengd vanaf 1 januari 2016 tot en met 30 juni 2016.

Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'adjointe principale de Mme FISSETTE, Danielle, est prolongé à partir du 1 juillet 2015 au 31 décembre 2015 inclus.
Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste adjunct van Mevr. FISSETTE, Danielle, verlengd vanaf 1 juli 2015 tot en met 31 december 2015.

Mme Fissette Marie Louise, 4052 Chaudfontaine;
Mevr. Fissette Marie Louise, 4052 Chaudfontaine;

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. MASAI Christian, à Tournai; Mme ANTOINE Dominique, à Linkebeek; M. PEUTAT Jean-Pierre, à Verviers; Mevr. GERVASI Sabrina, à Fontaine- l'Evêque; M. NEUPREZ Eric, à Verviers; Mme MAGNANI Anne-Marie, à Chapelle-lez-Herlaimont; M. CAHAY Nicolas, à Sprimont; Mme PAERMENTIER Stéphanie, à Seneffe; M. FISSETTE Serge, à Welkenraedt; Mme PIETTE Patricia, à Jodoigne; M. DUBOIS Eric, à Braine-le-Château.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer MASAI Christian, te Doornik; Mevr. ANTOINE Dominique, te Linkebeek; De heer PEUTAT Jean-Pierre, te Verviers; Mevr. GERVASI Sabrina, te Fontaine- l'Evêque; De heer NEUPREZ Eric, te Verviers; Mevr. MAGNANI Anne-Marie, te Chapelle-lez-Herlaimont; De heer CAHAY Nicolas, te Sprimont; Mevr. PAERMENTIER Stéphanie, te Seneffe; De heer FISSETTE Serge, te Welkenraedt; Mevr. PIETTE Patricia, te Geldenaken; De heer DUBOIS Eric, te Kasteelbrakel.

Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, Mme FISSETTE, Danielle, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'Adjoint principal - rang C2 - à partir du 1 juin 2009.
Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009 wordt Mevr. FISSETTE, Danielle, aangewezen om het hoger ambt van Eerste adjunct - rang C2 - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2009.

Mme Anne-Marie Fissette, garde de nuit, C. P.A.S. de Sambreville.
Mevr. Anne-Marie Fissette, nachtwaker, O.C. M.W. van Sambreville.