Vertaling van "mme fleurus corry est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté ministériel du 21 mai 2014, Mme FLEURUS, Corry est nommée au grade d'adjoint principal à partir du 1 juin 2014.
Bij ministerieel besluit van 21 mei 2014, wordt Mevr. FLEURUS, Corry benoemd in de graad van eerste adjunct met ingang vanaf 1 juni 2014.

Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 février 2015, Madame FLEURUS Corry est nommée à titre définitif au grade d'assistant à partir du 1 mars 2015.
Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 26 februari 2015, wordt Mevrouw FLEURUS Corry benoemd in vast verband in de graad van assistent met ingang vanaf 1 maart 2015.

Par arrêté royal du 21 juillet 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, Mme Corry DE WISPELAERE, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 21 juli 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt Mevr. Corry DE WISPELAERE, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté ministériel du 1 juin 2011, Mme Fleurus, Corry, est désignée pour exercer la fonction supérieure d'adjoint principal à partir du 1 mai 2011.
Bij ministerieel besluit van 1 juni 2011 wordt Mevr. Fleurus, Corry, aangewezen om het hoger ambt van eerste eerste adjunct uit te oefenen met ingang van 1 mei 2011.

Par arrêté du Directeur général du 19 décembre 2011, qui entre en vigueur le 20 décembre 2011, Mmes Marie-Line COLIN, à Tournai, et Nanuzska CARTIAUX, à Fleurus, sont nommées, en qualité de représentantes d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles, en remplacement respectivement de M. Freddy QUACKELBEEN, à Roulers, et Mme Conny DEMONIE, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 december 2011, dat in werking treedt op 20 december 2011, worden Mevrn. Marie-Line COLIN, te Doornik, en Nanuzska CARTIAUX, te Fleurus, als vertegenwoordigsters van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heer Freddy QUACKELBEEN, te Roeselare, en Mevr. Conny DEMONIE, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.