Vertaling van "mme foblets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Foblets fait également état de Japonais ou d'Américains.
Mevrouw Foblets heeft het ook over Japanners of Amerikanen.

Mme Foblets pense que la réciprocité et le droit communautaire sont deux notions différentes.
Mevrouw Foblets denkt dat reciprociteit en communautair recht twee verschillende begrippen zijn.

Mme Leduc déclare qu'elle a beaucoup appris grâce aux auditions et, notamment, grâce à celle de Mme Foblets qui a souligné qu'il y avait deux manières d'octroyer le droit de codécision politique aux étrangers :
Mevrouw Leduc verklaart dat zij uit de hoorzittingen veel heeft geleerd, onder andere van mevrouw Foblets, die er op wees dat er twee manieren zijn om politiek medebeslissingsrecht te verlenen aan vreemdelingen :

M. Dallemagne a trouvé l'intervention de Mme Foblets très intéressante.
De heer Dallemagne vond de uiteenzetting van mevrouw Foblets zeer interessant.

Si elle l'obtient, c'est parce que, d'après Mme Foblets, elle a acquis « une certaine stabilité ».
Hij krijgt het omdat hij om het met de woorden van mevrouw Foblets te zeggen, « een zekere stabiliteit » heeft verworven.

Par arrêté royal du 10 novembre 2006, Mme Marie-Claire Foblets est nommée membre de la Commission d'avis sur les concessions de faveurs nobiliaires et d'octroi de distinctions honorifiques de grade élevé pour un terme de quatre ans, prenant cours le 11 juillet 2006.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2006 wordt Mevr. Marie-Claire Foblets benoemd tot lid van de Consultatieve Commissie voor het toekennen van adellijke gunsten en voor het verlenen van eretekens van hoge graad voor een termijn van vier jaar, met ingang van 11 juli 2006.

- concession du titre personnel de baronne à Mmes Bea Cantillon, Marie-Claire Foblets et Martine Piccart;
- vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Bea Cantillon, Marie-Claire Foblets en Martine Piccart;