Vertaling van "mme foidart " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Foidart N., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée juge au tribunal de première instance de Liège.
- is Mevr. Foidart N., substituut-procureur des Konings bij het parket Luik, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Luik.

- Mme Foidart N., substitut du procureur du Roi près le parquet de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet de Liège et prend rang en cette qualité le 30 avril 2002;
- is mevr. Foidart N., substituut-procureur des Konings bij het parket te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 april 2002;

- Mmes FOIDART-WILLEMS Jacqueline, LAMBERT Bieke, MONTAG Ilke, STROOBANTS Sigrid et TONDEUR Marianne et MM. DEROOSE Christophe, EVERAERT Hendrik, FRANCOIS Didier, GOBERT Philippe, JONARD Paul et LHOMMEL Renaud, en qualité de membres suppléants.
- de dames FOIDART-WILLEMS Jacqueline, LAMBERT Bieke, MONTAG Ilke, STROOBANTS Sigrid en TONDEUR Marianne en de heren DEROOSE Christophe, EVERAERT Hendrik, FRANCOIS Didier, GOBERT Philippe, JONARD Paul en LHOMMEL Renaud, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

Art. 4. A l'article 1, 7, a), les mots « Mme D. Lorfèvre (HE Galilée), suppléante Mme M. Foidart (HEL) » sont remplacés par les mots « Mme F. Lecris (HENAM), suppléante Mme L. Noël (HEL) ».
Art. 4. In artikel 1, 7, a) worden de woorden « Mevr. D. Lorfèvre (HE Galilée), plaatsvervanger Mevr. M. Foidart (HEL) » vervangen door de woorden « Mevr. F. Lecris (HENAM), plaatsvervanger Mevr. L. Noël (HEL).

Par arrêté royal du 12 août 2008, entrant en vigueur le 1 septembre 2008, Mme Foidart, N., substitut du procureur du Roi de complément pour le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Liège.
Bij koninklijk besluit van 12 augustus 2008, dat in werking treedt op 1 september 2008, is Mevr. Foidart, N., toegevoegd substituut-procureur des Konings in het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Luik.