Vertaling van "mme frankinet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mme Frankinet M., juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de Liège, est nommée juge de paix du canton de Saint-Nicolas.
- is mevr. Frankinet M., toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Luik, benoemd tot vrederechter van het kanton Saint-Nicolas.

Mme Frankinet répond que l'ordre du jour du Conseil de Sécurité est publié tous les mois par la présidence.
De heer Frankinet antwoordt dat de agenda van de Veiligheidsraad iedere maand door het voorzitterschap wordt bekendgemaakt.

Mme Frankinet répond que le travail sur le désarmement se fait dans la première Commission de l'Assemblée générale des Nations unies.
Mevrouw Frankinet antwoordt dat het werk over ontwapening in de eerste Commissie van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties plaatsvindt.

Mme Frankinet déclare que la Belgique présidera le Conseil de sécurité en juin 2007.
Mevrouw Frankinet deelt mee dat België in juni 2007 de Veiligheidsraad zal voorzitten.

Par le même arrêté, Mme FRANKINET, Isabelle, est nommée à ladite Commission régionale, en qualité de membre suppléant, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme KETTEL, Marie-France, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. FRANKINET, Isabelle, benoemd bij genoemde Gewestelijke commissie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. KETTEL, Marie-France, wier mandaat zij zal voleindigen.

2.4.1. Exposé de Mme Frankinet et de M. Brieven
2.4.1. Uiteenzetting van mevrouw Frankinet en de heer Brieven

Audition de Mme Frankinet, ambassadeur, DG " Nations Unies" , SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement
Hoorzitting met mevrouw Frankinet, ambassadeur, DG " Verenigde Naties" , FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Par arrêté royal du 15 février 2012, entrant en vigueur le 31 août 2012 au soir, Mme Frankinet, R., greffier en chef dans la classe de métier A2 de la justice de paix du quatrième canton de Liège, est admise à la retraite à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 15 februari 2012, in werking tredend op 31 augustus 2012 's avonds, is Mevr. Frankinet, R., hoofdgriffier in de vakklasse A2 van het vredegerecht van het vierde kanton Luik, op haar verzoek in ruste gesteld.

- Mme Frankinet, M., substitut du procureur du Roi de complément dans le ressort de la cour d'appel de Liège, est nommée juge de paix de complément pour les cantons appartenant à l'arrondissement judiciaire de Liège;
- is Mevr. Frankinet, L., toegevoegd substituut-procureur des Konings voor het rechtsgebied van het hof van beroep te Luik, benoemd tot toegevoegd vrederechter voor de kantons behorende tot het gerechtelijk arrondissement Luik;

Par arrêtés royaux du 25 mai 2005, Mme Frankinet Stéphanie; Mme Sinigalia Sandrina; M. Nicolas Stéphane, et M. Ransbotyn Erwin, sont nommés en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché au Service public fédéral Intérieur, Services centraux, cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2005.
Bij koninklijke besluiten van 25 mei 2005 worden Mevr. Frankinet Stéphanie; Mevr. Sinigalia Sandrina; de heer Nicolas Stéphane, en de heer Ransbotyn Erwin, benoemd tot rijksambtenaar als attaché bij de Federale Overheidsdienst Binnelandse Zaken, Centrale diensten, Frans taalkader, met ingang van 1 maart 2005.