Traduction de «mme franssen indique » (Français → Néerlandais) :

Mme Franssen indique que l'autorité fédérale aussi a toujours largement son mot à dire en matière de mobilité, d'une part, à travers la SNCB et, d'autre part, par le biais de la Conférence interministérielle sur la mobilité.
Mevrouw Franssen wijst erop dat ook het federale niveau nog steeds heel wat zeggenschap heeft over het mobiliteit, enerzijds via de NMBS, en anderzijds via de Interministeriële Conferentie inzake mobiliteit.

Mme Franssen indique qu'il faudrait pour le CD&V prolonger également d'un mois l'allocation majorée de chômage temporaire, par analogie avec la prolongation d'autres mesures anticrise.
Mevrouw Franssen merkt op dat voor CD&V ook de verhoogde uitkering van de tijdelijke werkloosheid met 1 maand verlengd moet worden, naar analogie met de verlenging van andere anti-crisismaatregelen.

En réponse aux observations de Mme Lijnen, Mme Franssen indique que le thème de l'emploi est abordé aux points 2a, 2b et 2c.
Wat de opmerkingen van mevrouw Lijnen betreft, merkt senator Franssen op dat het thema van tewerkstelling terug te vinden is onder de punten 2a, 2b en 2c.