Vertaling van "mme franssen soutient pleinement " (Frans → Nederlands) :

Mme Franssen soutient pleinement la modernisation du fonctionnement du CPAS.
Mevrouw Franssen ondersteunt ten volle de modernisering van de werking van het OCMW.

Mme Franssen soutient sans réserve la proposition de loi nº 5-2279/1 et la justification donnée par Mme Douifi.
Mevrouw Franssen staat volledig achter wetsvoorstel nr. 5-2279/1 en de toelichting die door mevrouw Douifi werd gegeven.

Mme Franssen soutient la proposition nº 5-1550/1 de la majorité visant à autoriser les dons de sang par les patients hémochromatosiques, vu la pénurie constatée en la matière.
Mevrouw Franssen steunt het meerderheidsvoorstel nr. 5-1550/1 om hemochromatosepatiënten toe te laten als bloeddonor omwille van de schaarste.

L'UE soutient pleinement la déclaration faite par la Haut Commissaire des Nations unies pour les droits de l'homme, Mme Navi Pillay, le 2 novembre 2012.
De EU schaart zich zonder voorbehoud achter de verklaring van de hoge commissaris voor de mensenrechten van de VN, mevrouw Navi Pillay, van 2 november 2012.

Le Conseil soutient pleinement le travail accompli par Mme Ashton à ce titre.
De Raad steunt hoge vertegenwoordiger Ashton volledig bij het werk dat zij op dit gebied heeft verzet.

– Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je tiens à remercier Mme Ludford pour sa proposition de rapport, que mon groupe soutient pleinement.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ik wil barones Ludford graag bedanken voor het door haar voorgestelde verslag, waar mijn Fractie volledig achter staat.

– (DA) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, je voudrais commencer par remercier Mme Haug pour sa coopération sur ce rapport, que mon groupe soutient pleinement.
– (DA) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, ik wil om te beginnen mevrouw Haug danken voor de samenwerking bij het opstellen van dit verslag, dat de steun heeft van mijn fractie.

- (EN) Monsieur le Président, mon groupe soutient pleinement l’accord-cadre et l’amendement de Mme Berès.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn fractie steunt het kaderakkoord en het amendement van mevrouw Berès volledig.