Vertaling van "mme froidbise karin " (Frans → Nederlands) :

Mme FROIDBISE, Karin, conseiller, domiciliée à Andenne (PR : 8/04/2013);
Mevr. FROIDBISE, Karin, adviseur, wonende te Andenne (R : 8/04/2013);

Mme FROIDBISE, Karin, conseiller, domiciliée à Andenne (PR : 8/04/2008);
Mevr. FROIDBISE, Karin, adviseur, wonende te Andenne (R : 8/04/2008);

Par arrêté royal du 22 décembre 2005 Mme Froidbise, Karin, attaché, est promue conseiller - A3 (coordinateur inspection II), par avancement à la classe supérieure au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 juin 2005.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2005 wordt Mevr. Froidbise, Karin, attaché, met ingang van 1 juni 2005, op het Frans taalkader, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse tot adviseur - A3 (coördinator inspectie unit II) bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid Voedselketen en Leefmilieu - Hoofbestuur.

Par arrêté royal du 1 mars 2000, l'article 1 de l'arrêté royal du 15 octobre 1999 portant nomination à titre définitif, de Mme Froidbise, Karin, à partir du 1 juillet 1999 dans un emploi de pharmacien, dans le cadre français au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, est remplacé par :
Bij koninklijk besluit van 1 maart 2000 wordt het artikel 1 van het koninklijk besluit van 15 oktober 1999 houdende benoeming in vast dienstverband van Mevr. Froidbise, Karin, met ingang van 1 juli 1999, tot de graad van apotheker bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Frans kader - Hoofdbestuur, vervangen door :

« Le 1 juillet 1999, Mme Froidbise, Karin, est nommée à titre définitif dans un emploi de pharmacien au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Services extérieurs».
« Op 1 juli 1999 wordt Mevr. Froidbise, Karin, in vast dienstverband benoemd tot de graad van apotheker bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Buitendiensten».