Traduction de «mme gehlen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. P. LIENARDY et Mme S. GEHLEN, conseillers d'État;
De heer P. LIENARDY en mevrouw S. GEHLEN, staatsraden;

Mme Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mme Julie Honoré (HE Condorcet), Mme Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mme Martine Muselle (HE Charlemagne), Mme Marie Wibrin (HE Condorcet), Mme Christel Wiseur (HELHa).
Mevr. Anne-Françoise Gehlen (HE Province de Liège), Mevr. Julie Honoré (HE Condorcet), Mevr. Michèle Laurent (HE P-H Spaak), Mevr. Martine Muselle (HE Charlemagne), Mevr. Marie Wibrin (HE Condorcet), Mevr. Christel Wiseur (HELHa).

Mme CRETELLE, Caroline, 5590 Ciney, est nommée membre suppléante en remplacement de Mme. GEHLEN, Gabrielle, 5580 Rochefort, démissionnaire.
Mevr. CRETELLE, Caroline, 5590 Ciney wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vervanging van Mevr. GEHLEN, Gabrielle, 5580 Rochefort, ontslagnemend.

Par arrêté royal du 18 janvier 2008, Mme Stéphanie Gehlen, Conseiller d'Etat, est mise à la retraite le 1 août 2008.
Bij koninklijk besluit van 18 januari 2008 wordt Mevr. Stéphanie Gehlen, Staatsraad, op 1 augustus 2008 in ruste gesteld.

- Mme Gehlen, Yvonne Agnès Florence, épse Bougriba, Assistant administratif auprès du Service national de Congrès;
- Mevr. Gehlen, Yvonne Agnès Florence, echtg. Bougriba, Bestuursassistent bij de Nationale Dienst voor Congressen,

Dans le texte de l'extrait publié au Moniteur belge du 20 janvier 1999, p. 1576, il y a lieu de lire : « Mme Gehlen, Yvonne, Agnès, Florence, Assistant administratif..». au lieu de : « Mme Gehlen, Yvonne Agnès Florence, épse Bougriba, Assistant administratif..».
In de tekst van het uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 januari 1999, blz. 1576, leze men : « Mevr. Gehlen, Yvonne Agnès Florence, Bestuursassistent..». in plaats van : « Mevr. Gehlen, Yvonne, Agnès Florence, echtg. Bougriba, Bestuursassistent..».

Mme la présidente, je voudrais attirer votre attention sur le fait qu'un groupe de visiteurs germanophones accompagnés par l'ancien député M. Gehlen, qui est aussi votre député, fera bientôt son entrée.
Mevrouw de voorzitter, ik vestig uw aandacht op de aanwezigheid van een groep Duitstalige bezoekers die worden vergezeld door het voormalige parlementslid, de heer Gehlen.