Vertaling van "mme gemin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

châssis géminé | vantail double
dubbellichtkozijn | tweelichtskozijn

Concrescence | Fusion | Gémination | dentaire | Dens in dente Dent:conique | évaginée | invaginée | Enamélome Macrodontie Microdontie Taurodontisme Tubercule paramolaire
concrescentie van tanden | dens | evaginatus | dens | in dente | dens | invaginatus | emailparels | kegelvormige [conische] tanden | macrodontie | microdontie | taurodontie | tuberculum paramolare | schizodontie | synodontie

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par le même arrêté, Mme Peeters, M., est nommée en qualité de membre effectif à ladite Chambre de recours, au titre de représentante d'une association représentative des établissements hospitaliers, en remplacement de Mme Gemin, Ch., dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Peeters, M., benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemde Kamer van beroep, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de verplegingsinrichtingen, ter vervanging van Mevr. Gemin, Ch., wier mandaat zij zal voleindigen.

Par le même arrêté, Mme Peeters, M., est nommée membre suppléant à ladite Chambre, au titre de représentante d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11°, de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, en remplacement de Mme Gemin, C. , dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Peeters, M., benoemd tot plaatsvervangend lid bij genoemde Kamer, als vertegenwoordigster van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 11°, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994 bedoelde verstrekkingen uit te voeren, ter vervanging van Mevr. Gemin, C. , wier mandaat zij zal voleindigen.

Au 2° du même article, les mentions « Mme Gemin, Chris, Bruxelles (Nl), comme suppléante de M. Prims » et « M. Hubaux, Jean-Mark, Erpent (Fr), comme suppléant de M. Vandervelden » sont remplacées respectivement par les mentions « M. Prims, Hugo, Bonheiden (N), comme suppléant de Mme Gemin, Chris » et « Mme Trotti, Thérèse, Gozée (F), comme suppléante de M. Vandervelden ».
In 2° van hetzelfde artikel worden de vermeldingen « Mevr. Gemin, Chris, Brussel (Nl), als plaatsvervanger van de heer Prims » en « de heer Hubaux, Jean-Marie, Erpent (Fr), als plaatsvervanger van de heer Vandervelden vervangen door de vermeldingen « de heer Prims, Hugo, Bonheiden (N), als plaatsvervanger van Mevr. Gemin, Chris » en « Mevr. Trotti, Thérèse, Gozée (F), als plaatsvervanger van de heer Vandervelden ».

Art. 2. A l'article 4, 1°, du même arrêté, les mentions « M. Prims, Hugo, Bonheiden (Nl) » et « Mme Faeck, Laurence, Liège (Fr) » sont remplacées respectivement par les mentions « Mme Gemin, Chris, Lasne (N) » et « M. Collard, Michel, Ermeton-sur-Biert (F) ».
Art. 2. In artikel 4, 1°, van hetzelfde besluit worden de vermeldingen « de heer Prims, Hugo, Bonheiden (Nl) », en « Mevr. Faeck, Laurence, Liège (Fr) », respectievelijk vervangen door de vermeldingen « Mevr. Gemin, Chris, Lasne (N) » en « de heer Collard, Michel, Ermeton-sur-Biert (F) ».

- dans la version néerlandaise et dans la version française de l'article 4, 2°, premier tiret, le nom « M. Gemin » est remplacé par « Mme Gemin »;
- in de Nederlandstalige versie en de Franstalige versie van artikel 4, 2°, eerste streepje, wordt de naam « M. Gemin » door « Mme Gemin » vervangen;