Vertaling van "mme gertrude " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour 25 années La Médaille civique de 3 classe : Mme Yvette Ahmed, auxiliaire professionnelle; Mme Gertrude Chastreux, auxiliaire professionnelle; Mme Nathalie De Stobbeleir, auxiliaire professionnelle; Mme Chantal Driess, auxiliaire professionnelle; Mme Chantal Roosen, auxiliaire professionnelle; Mme Marie-Anne Stronck, auxiliaire professionnelle; Mme Philomène Thys, auxiliaire professionnelle; Mme Lindru Vanlessen, auxiliaire professionnelle.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van derde klasse : Mevr. Yvette Ahmed, professionele medewerkster; Mevr. Gertrude Chastreux, professionele medewerkster; Mevr. Nathalie De Stobbeleir, professionele medewerkster; Mevr. Chantal Driess, professionele medewerkster; Mevr. Chantal Roosen, professionele medewerkster; Mevr. Marie-Ange Stronck, professionele medewerkster; Mevr. Philomène Thys, professionele medewerkster; Mevr. Lindru Vanlessen, professionele medewerkster.

Par arrêté royal du 5 mars 2015 démission honorable de ses fonctions auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est accordée à Mme. Gertrude BOSSCHAERT, conseiller général (classe A4) à partir du 1 juillet 2015.
Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015 en met ingang van 1 juli 2015 wordt aan mevrouw Gertrude BOSSCHAERT, eervol ontslag verleend uit haar functies van adviseur-generaal (klasse A4) bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

A partir du 1 juillet 2015, Mme. Gertrude BOSSCHAERT est admise à faire valoir ses droits à la pension et à porter le titre honorifique de ses fonctions.
Het is mevrouw Gertrude BOSSCHAERT vergund op 1 juli 2015 haar aanspraak op het pensioen te doen gelden en de titel van haar ambt eershalve te voeren.

L'administrateur des Services patrimoniaux, Mme Jungers, Dominique Succession en déshérence de Sambaer, Elza Gertrude Mme Sambaer, Elza Gertrude, née à Gand le 4 octobre 1908, domiciliée à 1070 Anderlecht, rue Puccini 22, est décédée à Anderlecht le 15 mars 2011, sans laisser de successeur connu.
De Administrateur van de Patrimoniumdiensten, Mevr. Jungers Dominique Erfloze nalatenschap van Sambaer, Elza Gertrude Mevr. Sambaert, Elza Gertrude, geboren te Gent op 4 oktober 1908, wonende te 1070 Anderlecht, Puccinistraat 94, is overleden te Anderlecht op 15 maart 2011, zonder gekende erfopvolgers na te laten.

Il succédera à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell (Autriche), dont le mandat expire le 31 mai.
Hij zal Gertrude Tumpel-Gugerell (Oostenrijk) opvolgen, wier ambtstermijn op 31 mei afloopt.

Mme Viviane Reding, vice‑présidente de la Commission européenne, et Mme Gertrude Tumpel‑Gugerell, membre du directoire de la Banque centrale européenne, ont présidé aujourd'hui une réunion entre la Commission, des dirigeants d'entreprise – PDG et présidents de conseils d'administration – et les partenaires sociaux.
Samen met Gertrude Tumpel-Gugerell, lid van de directie van de Europese Centrale Bank, trad vicevoorzitter van de Europese Commissie Viviane Reding op als voorzitter van de bijeenkomst met de top van het bedrijfsleven – CEO's en president‑commissarissen ‑ en de sociale partners.

Le Conseil a adopté une recommandation relative à la nomination de Peter Praet (Belgique) en tant que membre du directoire de la Banque centrale européenne pour succéder à Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, dont le mandat expire le 31 mai.
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de benoeming van Peter Praet (België) tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank, ter vervanging van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell, van wie het mandaat op 31 mei afloopt.

Le Conseil a recommandé de nommer Mme Gertrude Tumpel-Gugerell membre du directoire de la Banque centrale européenne pour une durée de huit ans avec effet au 1 juin 2003.
De Raad heeft de aanbeveling gedaan om mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell te benoemen tot lid van de directie van de Europese Centrale Bank voor een ambtstermijn van 8 jaar die op 1 juni 2003 ingaat (doc. 8090/03)

Article 1. Mme Gertrude Lostrie, domicilié à Laarne, née le 13 juillet 1951 à Laarne est nommé membre du service de médiateur pour La Poste.
Artikel 1. Mevrouw Gertrude Lostrie, wonende te Laarne, geboren op 13 juli 1951 te Laarne wordt benoemd tot lid van de dienst ombudsman voor De Post.

2.5. Mme Gertrud Bong (Pater-Damian-Schule, Eupen).
2.5. Mevr. Gertrud Bong (Pater-Damian-Schule, Eupen).