Traduction de «mme ghyselinck » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme GHYSELINCK Catherine, expert administratif,
Mevr. GHYSELINCK Catherine, administratief deskundige,

- Mme Ghyselinck, H., assistant au greffe du tribunal du travail de Gand, division Roulers, est temporairement déléguée aux fonctions de greffier à ce tribunal.
- is aan Mevr. Ghyselinck, H., assistent bij de griffie van de arbeidsrechtbank Gent, afdeling Roeselare, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij deze rechtbank te vervullen.

Art. 17. La Médaille civique de 1 classe est attribuée aux personnes suivantes de l'Agence fédérale pour les allocations familiales avec prise de rang le 15 novembre 2014 : - Mme Fabienne Cordenonsi, attaché (NA23); - M. Philippe Decorte, assistant administratif (CA3); - Mme Denise Hanotiaux, assistant administratif (CA3); - Mme Corinne Hendrick, assistant administratif (CA3); - M. Daniel Van Campenhout, assistant administratif (CA3); - Mme Michele Van De Voorde, assistant administratif (CA2); - Mme Pascale Vandevoorde, assistant administratif (CA1); - Mme Muriel Limet, assistant administratif (CA3); - M. Willem Verscheuren, expert technique (BT3); - Mme Christiane Luyten, expert administratif (BA1); - Mme Karin Jacobs, assistant administratif (CA2); - Mme Gratienne Leirens, assistant administratif (CA2); - Mme Caroline Ghyselinck, assistant administratif (CA2); - Mme Katleen Flamant, assistant administratif (CA2); - Mme Carine Detobel, collaborateur administratif (DA2); - Mme Martine Cosyns, collaborateur administratif (DA1).
Art. 17. De Burgerlijke Medaille 1e klasse wordt verleend aan de onderstaande personen van het Federaal agentschap voor de kinderbijslag met ranginneming op 15 november 2014 : - Mevr. Fabienne Cordenonsi, attaché (NA23); - De heer Philippe Decorte, administratief assistent (CA3); - Mevr. Denise Hanotiaux, administratief assistent (CA3); - Mevr. Corinne Hendrick, administratief assistent (CA3); - De heer Daniel Van Campenhout, administratief assistent (CA3); - Mevr. Michele Van De Voorde, administratief assistent (CA2); - Mevr. Pascale Vandevoorde, administratief assistent (CA1); - Mevr. Muriel Limet, administratief assistent (CA3); - De heer Willem Verscheuren, technisch deskundige (BT3); - Mevr. Christiane Luyten, administratief deskundige (BA1); - Mevr. Karin Jacobs, administratief assistent (CA2); - Mevr. Gratienne Leirens, administratief assistent (CA2); - Mevr. Caroline Ghyselinck, administratief assistent (CA2); - Mevr. Katleen Flamant, administratief assistent (CA2); - Mevr. Carine Detobel, administratief medewerker (DA2); - Mevr. Martine Cosyns, administratief medewerker (DA1).

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 15 juillet 2009, Mme GHYSELINCK, Stéphanie, domiciliée rue Pierre-Joseph Wincqz 57, à 7060 Soignies, a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 15 juli 2009, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd Mevr. GHYSELINCK, Stephanie, gedomicilieerd, rue Pierre-Joseph Winicqz 57, te 7060 Soignies, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Le même arrêté nomme Mme Hélène Ghyselinck en tant que membre suppléant du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature en qualité de représentante de RNOB-Natagora, en remplacement de Mme Marie Mahy, démissionnaire, dont elle achève le mandat.
Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Hélène Ghyselinck benoemd tot plaatsvervangend lid van de Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud als vertegenwoordigster van RNOB-Natagora, ter vervanging van Mevr. Marie Mahy, ontslagnemend, wier mandaat ze voltooit.

1° comme membre effectif de la Commission d'appel francophone en remplacement de Mme Cécile Lion dont il achèvera le mandat : M. Rudy Ghyselinck, juge au tribunal du travail de Tournai;
1° tot effectief lid van de Franstalige Commissie van beroep, ter vervanging van Mevr. Cécile Lion wiens mandaat hij zal beëindigen : de heer Rudy Ghyselinck, rechter in de arbeidsrechtbank van Doornik;