Traduction de «mme gratia » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Mme Gratia Pungu, ancienne fonctionnaire chargée de l'égalité des chances et vice-présidente de la Commission Bruxelles-Capitale du Conseil des femmes francophones de Belgique;
— mevrouw Gratia Pungu, gewezen ambtenaar belast met gelijke kansen en ondervoorzitter van de commissie « Brussel-Hoofdstad » van de Conseil des femmes francophones de Belgique;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 décembre 1999, Mme PUNGU Gratia est admise au stage pour une durée d'un an en qualité d'Attachée à la date du 1 novembre 1997.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 december 1999 wordt Mevr. PUNGU Gratia voor één jaar vanaf 1 november 1997 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché.

2. Exposé de Mme Gratia Pungu, ex-fonctionnaire chargée de l'égalité des chances et vice-présidente de la Commission « Bruxelles-Capitale » du Conseil des Femmes Francophones de Belgique
2. Uiteenzetting door mevrouw Gratia Pungu, gewezen ambtenaar belast met gelijke kansen en ondervoorzitter van de commissie « Brussel-Hoofdstad » van de Conseil des Femmes Francophones de Belgique

Audition de Mme Gratia Pungu, attachée, direction de la politique de l'Emploi et de l'économie plurielle, administration de l'économie et de l'emploi, Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
Hoorzitting met mevrouw Gratia Pungu, attachee, directie Werkgelegenheidsbeleid en Meerwaardeneconomie, bestuur Economie en Werkgelegenheid, Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Clesse, auditeur du travail près le tribunal du travail de Hainaut et chargé de cours à l'Université libre de Bruxelles; - Mme. M. Debauche, attachée à la Direction Générale de la Législation, des Libertés et des Droits fondamentaux du Service public fédéral Justice; - M. T. Driesse, Inspecteur chef de district à l'Office national de Sécurité sociale; - Mme. M. Fabrot, attachée à la Division des études juridiques, de la documentation et du contentieux du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale; - Mme. M.- A. Franquinet, premier avocat général près la cour du travail de Liège; - Mme. M. Gratia, conseillère à la Direction générale de l'Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale; - M. W.
Clesse, arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbank van Henegouwen en belast met een lesopdracht aan de Université libre de Bruxelles; - Mevr. M. Debauche, attaché bij het Directoraat-Generaal Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden van de Federale Overheidsdienst Justitie ; - De heer T. Driesse, Inspecteur-districtshoofd bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid; - Mevr. M. Fabrot, attaché bij de Afdeling van de juridische studiën, de documentatie en de geschillen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; - Mevr. M.-A.

Par arrêté royal du 2 décembre 2014 Mme, Marianne GRATIA classe A2, est promue par avancement à la classe supérieure dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, dans un emploi des services extérieurs, à partir du 15 décembre 2014
Bij koninklijk besluit van 2 december 2014 wordt Mevr. Marianne GRATIA, klasse A2, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in een betrekking van de buitendiensten, met ingang van 15 december 2014.

- Mme Marianne GRATIA, représentant le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions;
- Mevr. Marianne GRATIA, als vertegenwoordigster van de Minister tot wiens bevoegdheid de Sociale Zaken behoren;

1° Mme Gratia Derde, " Voka - Vlaams Economisch Verbond" , en l'absence de M. René Leekens;
1° Mevr. Gratia Derde, Voka - Vlaams Economisch Verbond, bij afwezigheid van de heer René Leekens;

- Mme M. Gratia, attachée-juriste à la Direction générale de l'Inspection sociale du Service public fédéral Sécurité sociale;
- Mevr. M. Gratia, attaché-juriste bij de Directie-generaal Sociale Inspectie van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid;

Par arrêté royal du 5 août 2006, Mme Gratia, Marianne, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mars 2006, au grade d'attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006, wordt Mevr. Gratia, Marianne, met ingang van 1 maart 2006, in vast dienstverband benoemd tot de graad van attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, franse taalkader.