Traduction de «mme gryson sylvie » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal du 25 mai 2011, Mme Gryson, Sylvie, est nommée à titre définitif, à partir du 21 janvier 2011, au titre d'attaché dans un emploi de classe A1, dans le cadre linguistique néerlandais au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 25 mei 2011 wordt Mevr. Gryson, Sylvie, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 21 januari 2011, in de titel van attaché in de klasse A1 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté ministériel du 20 février 2006, Mme Gryson-Modaert, Sylvie, est nommée, à partir du 1 juin 2005, en tant que médiateur néerlandophone, tel que visé à l'article 7, § 1, de l'arrêté royal du 1 avril 2003, réglant la composition et le fonctionnement de la Commission fédérale « droits du patient », instituée par l'article 16 de la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient.
Bij ministerieel besluit van 20 februari 2006 wordt Mevr. Gryson-Modaert, Sylvie, met ingang van 1 juni 2005, tot Federale Nederlandstalige ombudspersoon benoemd, zoals bedoeld in artikel 7, § 1, van het koninklijk besluit van 1 april 2003 tot regeling van de samenstelling en de werking van de Federale Commissie « rechten van de patiënt », ingesteld bij artikel 16 van de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.