Vertaling van "mme guerreiro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté royal du 4 octobre 2016 qui produit ses effets le 16 septembre 2016, Mme Guerreiro Ramalheira, Mélanie (F), née le 9 août 1979, attaché de la classe 1 au SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est transférée, dans le cadre de la mobilité fédérale, au sein du SPP Politique scientifique dans un emploi d'attaché de la classe 1.
Bij koninklijk besluit van 4 oktober 2016 dat uitwerking heeft op 16 september 2016 wordt Mevr. Guerreiro Ramalheira, Mélanie (F), geboren op 9 augustus 1979, attaché van de klasse 1 bij de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, in het kader van de federale mobiliteit overgeplaast naar de POD Wetenschapsbeleid in een betrekking van attaché van de klasse 1.

Pour répondre à Mme Ždanoka et à M. Guerreiro, je comprends – et Mme Lefrançois l’a souligné – que plusieurs d’entre vous et le Parlement souhaitent une discussion supplémentaire pour inclure dans le système de nouvelles fonctionnalités, mais il est indispensable de faire aboutir le SIS II pour permettre ces fonctionnalités.
Tegen mevrouw Ždanoka en de heer Guerreiro wil ik zeggen dat ik begrijp – mevrouw Lefrançois wees er al op – dat meerderen van u graag een nadere discussie zouden willen over de opname van nieuwe functionaliteiten in het systeem.

Mme Sophie QUERTINMONT, effective, et Mme Inès GUERREIRO, suppléante;
Mevr. Sophie QUERTINMONT, werkend, en Mevr. Inès GUERREIRO, plaatsvervangend;

La première question est posée par M. Guerreiro, qui est représenté cet après-midi par Mme Figueiredo.
De eerste vraag is van de heer Guerreiro, die vanmiddag wordt vertegenwoordigd door mevrouw Figueiredo.

J’accepte les deux amendements présentés par M. Guerreiro, ainsi que l’amendement 17 présenté par Mme Stihler.
Ik steun de twee amendementen van de heer Guerreiro, evenals amendement 17 van mevrouw Stihler.

- question orale (B6-0170/2005) à la Commission, de M. Guerreiro, Mme de Brún et M. Triantaphyllides, au nom du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, sur les défis de la politique régionale dans le contexte du cadre financier pour la période 2007-2013.
- B6-0170/2005 van de leden Guerreiro, De Brún en Triantaphyllides, namens de GUE/NGL-Fractie, aan de Commissie over de uitdagingen voor het regionaal beleid in het kader van de financiële vooruitzichten 2007-2013.