Traduction de «mme guisset catherine » (Français → Néerlandais) :

Mme Catherine GUISSET (membre effectif);
Mevr. Catherine GUISSET (werkend lid);

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 avril 2017, Mme Catherine GUISSET est nommée, par avancement de grade, au grade de directrice - catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1 le 1 mai 2017.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 april 2017, wordt Mevr. Catherine GUISSET, door verhoging in graad, op 1 mei 2017 benoemd in de graad van directeur - categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1.

- Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 16 novembre 2015, qui entre en vigueur le 31 décembre 2015, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mmes BONNEWYN, Carina, DE KOEKELAERE, Katrien, LEVEBVRE, Tania et VERGISON, Anne et MM. DIERICKX, Philippe, LANDTMETERS, Bernard, VAN den BREMT, Christophe, WILLEMS, John et WILLEMS, Pascal, membres effectifs et à Mmes ANTHONIS, Christel, BRIHAYE, Françoise, CASTELEIN, Chantal, CEULEMANS, Elza, MARTIN, Catherine, NEIRYNCK, Chantal, ONGENA, Greta, PAQUIER, Laurence, ROELANDT, Dominique, WUILLOT, Paule et MM. CHRISTLEVEN, Iwan, DEBAENE, Philippe, DE BRUYN, Benjamin, DEMYTTENAERE, Bart, DU BOIS, Marc, FALEZ, Freddy, GODY, Michel, GUISSET, Alain, LOOS, Jean-Paul, MAES, Dirk, MARNETH, Philippe, TOELEN, Roger, TROCH, Guy et WILMET, Eric, membres suppléants.
- Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 16 november 2015, dat in werking treedt op 31 december 2015, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de dames BONNEWYN, Carina, DE KOEKELAERE, Katrien, LEVEBVRE, Tania en VERGISON, Anne en de heren DIERICKX, Philippe, LANDTMETERS, Bernard, VAN den BREMT, Christophe, WILLEMS, John en WILLEMS, Pascal, werkende leden en aan de dames ANTHONIS, Christel, BRIHAYE, Françoise, CASTELEIN, Chantal, CEULEMANS, Elza, MARTIN, Catherine, NEIRYNCK, Chantal, ONGENA, Greta, PAQUIER, Laurence, ROELANDT, Dominique, WUILLOT, Paule en de heren CHRISTLEVEN, Iwan, DEBAENE, Philippe, DE BRUYN, Benjamin, DEMYTTENAERE, Bart, DU BOIS, Marc, FALEZ, Freddy, GODY, Michel, GUISSET, Alain, LOOS, Jean-Paul, MAES, Dirk, MARNETH, Philippe, TOELEN, Roger, TROCH, Guy en WILMET, Eric, plaatsvervangende leden.

Mme GUISSET, Catherine, attachée au Ministère de la Communauté française.
Mevr. GUISSET, Catherine, attaché op het Ministerie van de Franse Gemeenschap

- Mme Catherine GUISSET, effective, et, M. Didier LETURCQ, suppléant.
- Mevr. Catherine GUISSET, werkend lid, en, de heer Didier LETURCQ, plaatsvervangend lid.

Mme Guisset Lemoine, Catherine, membre de la Section Monuments de la Chambre régionale, présidente de la Chambre provinciale du Hainaut et vice-présidente de la Section Monuments de la même Chambre provinciale, par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 1997;
Mevr. Catherine Guisset Lemoine, lid van de Afdeling Monumenten van de gewestelijke kamer, voorzitster van de provinciale kamer van Henegouwen en ondervoorzitster van de Afdeling Monumenten van dezelfde provinciale kamer, bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 1997;

Article 1. M. Bavay, Gérard, est nommé, en remplacement de Mme Guisset Lemoine, Catherine, président de la Chambre provinciale du Hainaut, vice-président de la Section Monuments de cette même Chambre;
Artikel 1. De heer Gérard Bavay wordt benoemd tot voorzitter van de provinciale kamer van Henegouwen en tot ondervoorzitter van de Afdeling Monumenten van dezelfde kamer, ter vervanging van Mevr. Catherine Guisset Lemoine;