Vertaling van "mme gwendoline timmermans " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Gwendoline Timmermans, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Martine Lefevre, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 2. Mevr. Gwendoline Timmermans, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Martine Lefevre, ontslagneemster, wier mandaat als werkend lid zij zal voleindigen.

Art. 3. Mme Gwendoline Timmermans, boulevard Poincaré 72-74, 1070 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Martine Lefevre, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 3. Mevr. Gwendoline Timmermans, Poincarélaan 72-74, 1070 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Martine Lefevre, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Etterbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons, en remplacement de Mme Valérie VANHEMELEN, à Braine-le-Comte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Etterbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton, ter vervanging van Mevr. Valérie VANHEMELEN, te 's Gravenbrakel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;

Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Etterbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Valérie VANHEMELEN, à Braine-le-Comte, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Etterbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Valérie VANHEMELEN, te 's Gravenbrakel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Par arrêté du Directeur général du 27 janvier 2009, qui entre en vigueur le 30 janvier 2009, Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Etterbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement de Mme Valérie VANHEMELEN, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 januari 2009, dat in werking treedt op 30 januari 2009, wordt Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Etterbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van Mevr. Valérie VANHEMELEN, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.