Vertaling van "mme gwendoline " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° appartenant à la catégorie des organisations non gouvernementales pour la protection de l'environnement : Mmes Laurien Spruyt, Gwendoline Viatour et Céline Tellier;
3° behorend tot de categorie van de niet-gouvernementele organisaties voor leefmilieubescherming : de dames Laurien Spruyt, Gwendoline Viatour en Céline Tellier;

Par arrêté du 21/05/2014, Mme Gwendoline VAN MELE, établie Lindenstraat 100, à 9100 SINT-NIKLAAS, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1823.05 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 21/05/2014 wordt Mevr. Gwendoline VAN MELE, gevestigd te 9100 SINT-NIKLAAS, Lindenstraat 100, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1823.05 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Mme Deprez Gwendoline, assistant administratif
Mevr. Deprez Gwendoline, administratief assistent

Art. 2. Mme Gwendoline Timmermans, membre suppléant, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre effectif de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Martine Lefevre, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat de membre effectif.
Art. 2. Mevr. Gwendoline Timmermans, plaatsvervangend lid, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot werkend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Martine Lefevre, ontslagneemster, wier mandaat als werkend lid zij zal voleindigen.

Art. 3. Mme Gwendoline Timmermans, boulevard Poincaré 72-74, 1070 Bruxelles, représentant des organisations des travailleurs, est nommée membre suppléant de la commission fonds de formation titres-services, en remplacement de Mme Martine Lefevre, dont elle achèvera le mandat de membre suppléant.
Art. 3. Mevr. Gwendoline Timmermans, Poincarélaan 72-74, 1070 Brussel, vertegenwoordiger van de werknemersorganisaties, wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques, ter vervanging van Mevr. Martine Lefevre, wier mandaat als plaatsvervangend lid zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 12 mai 2009, Mme Karen Peeters, Mme Evy De Muynck, Mme Geneviève Franchet, M. Bart Verspeet, Mme Pascale Cornette, Mme Marijke Deroover, M. Davy Liebens, M. Stefaan Saey, M. Peter Magits, M. Rachid Kerkab, M. Johan Meulders et Mme Gwendoline Mus sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 février 2009.
Bij koninklijk besluit van 12 mei 2009 worden Mevr. Karen Peeters, Mevr. Evy De Muynck, Mevr. Geneviève Franchet, de heer Bart Verspeet, Mevr. Pascale Cornette, Mevr. Marijke Deroover, de heer Davy Liebens, de heer Stefaan Saey, de heer Peter Magits, de heer Rachid Kerkab, de heer Johan Meulders, en Mevr. Gwendoline Mus benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader met ingang van 1 februari 2009.

Par arrêté du Directeur général du 27 janvier 2009, qui entre en vigueur le 30 janvier 2009, Mme Gwendoline TIMMERMANS, à Etterbeek, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés, en remplacement de Mme Valérie VANHEMELEN, à Uccle, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 27 januari 2009, dat in werking treedt op 30 januari 2009, wordt Mevr. Gwendoline TIMMERMANS, te Etterbeek, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden, ter vervanging van Mevr. Valérie VANHEMELEN, te Ukkel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.