Vertaling van "mme gwendolyn rutten " (Frans → Nederlands) :

Mme Gwendolyn Rutten, députée, a demandé au premier ministre, lors d'une précédente réunion, si la Belgique, en tant qu'État membre, suivrait la Commission ou le Conseil dans le cadre des sanctions relatives à l'economic governance.
Mevrouw Gwendolyn Rutten, volksvertegenwoordiger, vroeg de eerste minister tijdens een vorige vergadering of België als Lidstaat, de Commissie of de Raad zou volgen in het kader van de sancties in verband met de economic governance : Thans is die vraag nog complexer geworden.

Mme Gwendolyn Rutten, députée, lit dans la déclaration des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne du 26 octobre 2011 que l'objectif de 9 % à atteindre en termes de capital est fixé au 30 juin 2012.
Mevrouw Gwendolyn Rutten, volksvertegenwoordiger, leest in de verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van de EU van 26 oktober 2011 dat het verhoogde kapitaalstreefcijfer van 9 % moet behaald worden op 30 juni 2012.

Liste 8 (VLD) : M. Patrick Vankrunkelsven, M. Stefaan Noreilde, Mme Stéphanie Anseeuw, Mme Gwendolyn Rutten, M. Patrick Dewael, M. Herman De Croo, M. Hendrik Daems, M. Bartolomeus Somers, Mme Margareta Hermans, Mme Karine Huts, M. Patrick Janssen, Mme Nicole De Boeck, Mme Marie-Claire Vandenbulcke, Mme Corinne Olbrechts.
Lijst 8 (VLD): de heer Patrick Vankrunkelsven, de heer Stefaan Noreilde, mevrouw Stéphanie Anseeuw, mevrouw Gwendolyn Rutten, de heer Patrick Dewael, de heer Herman De Croo, de heer Hendrik Daems, de heer Bartolomeus Somers, mevrouw Margareta Hermans, mevrouw Karine Huts, de heer Patrick Janssen, mevrouw Nicole De Boeck, mevrouw Marie-Claire Vandenbulcke, mevrouw Corinne Olbrechts