Traduction de «mme gwendolyn » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Gwendolyn Rutten, députée, lit dans la déclaration des chefs d'État ou de gouvernement de l'Union européenne du 26 octobre 2011 que l'objectif de 9 % à atteindre en termes de capital est fixé au 30 juin 2012.
Mevrouw Gwendolyn Rutten, volksvertegenwoordiger, leest in de verklaring van de staatshoofden en regeringsleiders van de EU van 26 oktober 2011 dat het verhoogde kapitaalstreefcijfer van 9 % moet behaald worden op 30 juni 2012.

Liste 8 (VLD) : M. Patrick Vankrunkelsven, M. Stefaan Noreilde, Mme Stéphanie Anseeuw, Mme Gwendolyn Rutten, M. Patrick Dewael, M. Herman De Croo, M. Hendrik Daems, M. Bartolomeus Somers, Mme Margareta Hermans, Mme Karine Huts, M. Patrick Janssen, Mme Nicole De Boeck, Mme Marie-Claire Vandenbulcke, Mme Corinne Olbrechts.
Lijst 8 (VLD): de heer Patrick Vankrunkelsven, de heer Stefaan Noreilde, mevrouw Stéphanie Anseeuw, mevrouw Gwendolyn Rutten, de heer Patrick Dewael, de heer Herman De Croo, de heer Hendrik Daems, de heer Bartolomeus Somers, mevrouw Margareta Hermans, mevrouw Karine Huts, de heer Patrick Janssen, mevrouw Nicole De Boeck, mevrouw Marie-Claire Vandenbulcke, mevrouw Corinne Olbrechts

Par arrêté du 30/01/2014, Mme Gwendolyne PITHIE, établie Motstraat 20, à 2800 MALINES, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1810.11 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 30/01/2014 wordt Mevr. Gwendolyne PITHIE, gevestigd te 2800 MECHELEN, Motstraat 20, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1810.11 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.

Mme Gwendolyn Maertens et Mme Katrien Renders, présentées par l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL;
Mevr. Gwendolyn Maertens en Mevr. Katrien Renders voorgedragen door de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW;

Mme Gwendolyn Maertens et Mme Isabelle Scarniet, présentées par l'Union belge des Consommateurs Test-Achats ASBL;
Mevr. Gwendolyn Maertens en Mevr. Isabelle Scarniet door de Belgische Verbruikersunie Test-Aankoop VZW;

Liste 9 (CD&V) : M. Dirk Claes, Mme Els Van Hoof, MM. Jean-Luc Dehaene et Pieter Marechal, Mmes Wivina Demeester-De Meyer et Kathleen Helsen, M. Ludwig Caluwé, Mmes Griet Coppé, Karen Kelchtermans et Caroline Van Gutschoven, MM. Piet Buyse et Joris Billen, Mme Gwendolyn Vandermeersch, M. Kristof Callens ;
Lijst 9 (CD&V): de heer Dirk Claes, mevrouw Els Van Hoof, de heren Jean-Luc Dehaene en Pieter Marechal, de dames Wivina Demeester-De Meyer en Kathleen Helsen, de heer Ludwig Caluwé, de dames Griet Coppé, Karen Kelchtermans en Caroline Van Gutschoven, de heren Piet Buyse en Joris Billen, mevrouw Gwendolyn Vandermeersch, de heer Kristof Callens;