Traduction de «mme győri pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . Sont désignés en qualité de membres du Collège d'autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l'Audiovisuel : - Mme Cécile MARQUETTE; - M. Henry GOFFIN; - M. Michel GYORY.
Artikel 1. Benoemd worden tot lid van het College voor vergunning en controle van de " Conseil supérieur de l'Audiovisuel" : - Mevr. Cécile MARQUETTE; - De heer Henry GOFFIN; - De heer Michel GYORY.

II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE MME ENIKÕ GYÕRI, MINISTRE HONGROISE DES AFFAIRES EUROPÉENNES
II. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR MEVROUW ENIKÕ GYÕRI, HONGAARS MINISTER VOOR EUROPESE ZAKEN

C'est Mme Enikõ Gyõri, ministre hongroise des Affaires européennes, qui est venue exposer les priorités de la Présidence hongroise.
Voor het Hongaars voorzitterschap is mevrouw Enikõ Gyõri, minister voor Europese Zaken de prioriteiten komen uiteenzetten.

Mme Enikõ Gyõri, ministre hongroise des Affaires européennes, évoque le slogan éloquent du programme de la présidence hongroise: « A strong Europe », « Une Europe forte ».
Mevrouw Enikõ Gyõri, minister voor Europese Zaken van Hongarije wijst op de veelzeggende slagzin die het programma van het Hongaars voorzitterschap schraagt. « A strong Europe », « Een sterk Europa ».

L'intervenant note toutefois que Mme Enikõ Gyõri a semblé moins affirmative que ne l'est ce document.
Spreker merkt echter op dat mevrouw Enikõ Gyõri minder bevestigend klonk dan het document laat uitschijnen.

Echange de vues Exposé de Mme Enikõ Gyõri, ministre des Affaires européennes.
Gedachtewisseling Uiteenzetting door mevrouw Enikõ Gyõri, minister voor Europese Zaken.

Mme Győri vient d’en faire une présentation générale au nom de la Présidence hongroise du Conseil.
Minister Győri heeft de agenda in het algemeen gepresenteerd, namens het Hongaarse voorzitterschap van de Raad.

Puis-je également saluer Mme Győri, de la Présidence hongroise? Elle est très enthousiaste, reste ici toute la journée et marque également Strasbourg de sa présence.
Mag ik ook mevrouw Győri van het Hongaarse voorzitterschap prijzen: ze is zeer enthousiast, ze is hier de hele dag en ze is er ook altijd in Straatsburg.

Je veux remercier la Présidence et Mme Győri, avocate extrêmement active au nom de la Présidence, d’avoir su faire preuve d’ouverture à l’égard de notre position à la suite de ce changement.
Ik wil het voorzitterschap bedanken, alsook mevrouw Győri, die een zeer actieve exponent van het voorzitterschap is geweest, voor het feit dat zij zich hebben opengesteld voor ons standpunt als gevolg van die verandering.

Considérant que M. Michel Gyory et Mme Sophie Bertrand disposent tous deux de la compétence requise pour siéger au sein du Collège d'Autorisation et de Contrôle du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel;
Overwegende dat de heer Michel GYORY en Mevr. Sophie BERTRAND alle twee over de vereiste bevoegdheid beschikken om te zetelen binnen het College voor vergunning en controle van de Hoge raad voor de audiovisuele sector;