Traduction de «mme géraldine menestret » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. A l'article 1, 5, du même arrêté, les mots : « Secrétaire : Mme Géraldine MENESTRET » sont remplacés par les mots : « Secrétaire : Mme Diane DURAY » et les mots : « Secrétaire suppléant : M. Thierry BOON » sont remplacés par les mots : « Secrétaire suppléante : Mme Jeanne-Marie VILENNE ».
Art. 2. In artikel 1, 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Secretaris : Mevr. Géraldine MENESTRET » vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Diane DURAY » en de woorden « Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry BOON » door de woorden « Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jeanne-Marie VILENNE ».

Art. 7. A l'article 2, 5, du même arrêté, les mots : « Secrétaire : Mme Géraldine MENESTRET » sont remplacés par les mots : « Secrétaire : Mme Diane DURAY » et les mots : « Secrétaire suppléant : M. Thierry BOON » sont remplacés par les mots : « Secrétaire suppléante : Mme Jeanne-Marie VILENNE ».
Art. 7. In artikel 2, 5, van hetzelfde besluit, worden de woorden « Secretaris : Mevr. Géraldine MENESTRET » vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Diane DURAY » en de woorden « Plaatsvervangend secretaris : de heer Thierry BOON » vervangen door de woorden « Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Jeanne-Marie VILENNE ».

Secrétaire suppléante : Mme Géraldine Menestret.
Plaatsvervangend secretaris : Mevr. Géraldine Menestret.

10) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 janvier 2007, Mme Géraldine Menestret est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 janvier 2006.
10) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 januari 2007 wordt Mevr. Géraldine Menestret op 1 januari 2006 tot de graad van attaché (graadcategorie : administratief - kwalificatiegroep : 1) benoemd.

Sont désignés respectivement en qualité de secrétaire et de secrétaire suppléante Mme Géraldine MENESTRET et Monsieur Thierry BOON.
Benoemd worden respectievelijk tot secretaresse en plaatsvervangende secretaris Mevr. Géraldine MENESTRET en de heer Thierry BOON.